首页>要闻>天下           天下         



2018年03月18日 21:38:52 | 作者:华指南 | 来源:新华社
It has often been said throughout time that a picture is worth a thousand words. Any picture may be worth a thousand words, but only a few rare photos tell more than a thousand words. They tell a powerful story, a story poignant enough to change the world and galvanize each of us. Over and over again…人们常说,一千字才道得尽一张图任何一张图可能都可以用一千字来描述,但仅有相当少的图片即使一千字也描述不了它们的含义这样的图片所展现的是一个个尖锐而深刻的故事,让每一个看到它们的人的心灵被深深触痛From the iconic images of Omayra Sanchez’s tragic death to the horrifying images of the Bhopal Gas disaster in 198, the power of photography is still alive and invincible. Here is my top list of photos that shocked the world:从奥玛依拉·桑切斯的标志性死亡惨照到帕尔工业惨案的实况记录,照片的力量由始至终都是强大而富有生机的下面我列举了个人认为足以震惊世界的张图Warning: Be prepared images of violence and death (in one case, the photograph of a dead child).警告:下面内容含有暴力及死亡图片(比如:一个死去的婴儿).Kosovo Refugees (Carol Guzy).科索沃难民(卡罗尔·古齐)Carol Guzy, the first woman to receive a Pulitzer Prize spot news photography, received her most recent Pulitzer in 00 her touching photographs of Kosovo refugees.00年,卡罗尔·古齐因拍摄科索沃难民的照片而获普利策新闻摄影奖是荣获该奖的第一位女性摄影师The above picture portrays Agim Shala, a two-year-old boy, who is passed through a fence made with barbed wire to his family. Thousands of Kosovo refugees were reed and camped in Kukes, Albania.上图所展示的是一名两岁小男孩阿基姆·沙拉通过挂满尖刺的铁丝网艰难地和家人团聚的场景当时上千名科索沃难民都在阿尔巴尼亚的库克斯聚集,居住在临时搭建的帐篷里面9.War Underfoot (Carolyn Cole)9.足下的战争(卡罗琳·科尔)Los Angeles Times photographer Carolyn Cole took this terrifying photo during her assignment in Liberia. It shows the devastating effects of the Liberian Civil War.洛杉矶时代杂志的记者卡罗琳·科尔在去利比亚执行拍摄任务的时候抓拍到了上图那令人震惊的一幕,揭露了利比亚战争巨大的破坏性影响Bullet casings cover entirely a street in Monrovia. The Liberian capital was the worst affected region, because it was the scene of heavy fighting between government soldiers and rebel ces.弹壳铺满了蒙罗维亚(Monrovia,利比亚首都)的整条街道蒙罗维亚是利比亚战争中受影响最严重的地区,政府军和反叛分子在这里集中交火8.Thailand Massacre (Neil Ulevich)8.泰国大屠杀(尼尔·阿勒维奇)Neal Ulevich won the 1977 Pulitzer Prize a ;series of photographs of disorder and brutality in the streets of Bangkok, Thailand;.尼尔·阿勒维奇于1977年因拍摄发生在泰国曼谷街道上的一场血腥暴力的屠杀案而获普利策奖The Thammasat University Massacre took place on October 6, 1976. It was a very violent attack on students who were demonstrating against Field Marshall Thanom Kittikachorn. F. M. T. Kittikachorn was a dictator who was planning to come back to Thailand. The return of the military dictator from exile provoked very violent protests. Protestors and students were beaten, mutilated, shot, hung and burnt to death.泰国国立大学屠杀案发生在76年的月6日,这是一场针对学生的惨无人道的大型屠杀案,起因是学生们为反抗他侬·吉卡宗陆军元帅重返泰国而集体游行他侬·吉卡宗陆军元帅是一位被放逐的独裁者,他的重返计划掀起了巨大争议,抗议者和学生们在此次的游行中遭受了巨大的苦难,他们有的被击打致重伤、变得四肢不全,还有的被击或者绞死、烧死7.After the Storm (Patrick Farrell)7.暴风雨过后(帕特里克·法瑞尔)Miami Herald photographer Patrick Farrell captured the harrowing images of the victims of Haiti in . Farrell documented the Haitian tragedy with impressive black-and-white stills. The subject of ;After the Storm; is a boy who is trying to save a stroller after the tropical storm Hanna struck Haiti.迈阿密先驱报的记者帕特里克·法瑞尔抓拍到了年大风暴之后海地难民的悲惨状态,用黑白这两种死气沉沉的颜色将海地人民的悲惨生活如实地记录下来这一张名为;暴风雨过后;的照片的主角是一个海地大风暴之后幸存的男孩,他正在试图将一辆手推婴儿车抢救回来6.The Power of One (Oded Balilty)6.一妇当关(奥迪·巴利提)In , Israeli authorities ordered the evacuation of illegal outposts, such as Amona. Oded Balilty, an Israeli photographer the Associated Press, was present when the evacuation degenerated into violent and unprecedented clashes between settlers and police officers. The picture shows a brave woman rebelling against authorities.年,以色列政府下令撤回包括阿莫纳在内的边境村落,但最后这次;撤回;变质成了边境居民与警察之间空前矛盾的暴力斗争奥迪·巴利提是美联社的新闻记者,他亲眼目睹了这些暴力斗争上图所展示的是一位勇敢的女性在和警察们对抗的场景翻译:欧阳远丽 来源:前十网 998推荐产品之实用句型S: Our handwork is the best in the city.我们的做工是全市最好的S1: You can rest assured, this style sells very well.放心吧,这款我们卖得很好S: New sample. Why dont you take some a try?新板,你为什么不拿些去试试?S3: This style is very popular all over the world.这种款式全世界都很流行S: Here are all kinds of ladieswear. Please take your time.这里有各种款式的女装,请慢慢看S5: We have all kinds of fashion wear, good quality and low price.我们有各种时装,质优价廉S6: We have some others with similar designs. Would you like to have a look?我们另外有一些类似图案的您要不要看看?S7: Is this style the sportswear you looked at just now?您刚才看的是不是这款运动装?S: Are you looking some particular brand?您是不是在找什么特殊品牌?S9: Please come over and have a look at our new styles.请过来看看我们的新款式C1: No, that too bright.不,太鲜艳了C: That all today.今天就买这些C3: Let me have a look first.让我看一看C: This one is lovely.这个很漂亮、很可爱C5: Which brand sells better?哪一种牌子卖得比较好?C6: I think Ill leave it. Thank you just the same.我想这个我就不要了谢谢你C7: Do you sell men, women or sportswear?你们卖男装、女装,还是运动?面试英语口语6:Reasons Quitting and Applying 5

Want to test your mettle or conquer a fear of heights? Maybe jumping from some of the world tallest towers or bridges is the solution. Join us as we highlight 5 of the world highest -- and most impressive -- jumping sites.想试试自己的勇气或者征恐高吗?从世界上一些最高的塔或者桥上跳下去或许是个不错的选择让我们一起看看世界上最高、同时也是最令人印象深刻的5个蹦极地点33 meters: Macau Tower, Macau, China中国:塔,33米It here where New Zealand entrepreneur Alan John ;A. J.; Hackett made a 33-meter jump earning him a Guinness world record as the ;highest commercial bungee jump; in .年,新西兰企业家阿兰·约翰在此完成了33米的高空蹦极,并斩获“世界上最高商业蹦极”吉尼斯世界纪录 meters: Verzasca Dam, Ticino, Switzerland瑞士提契诺:韦尔扎斯卡大坝,米,At meters, the Verzasca Dam is the only bungee jumping site where you can test your jumping nerves in the wee hours of the night.韦尔扎斯卡大坝是唯一一个可以在凌晨考验你跳跃恐惧感的地方 meters: Bloukrans Bridge, Western Cape, South Africa南非西开普:布洛克兰斯大桥,米Right in the heart of South Africa, the Bloukrans Bridge is the highest commercial natural bungee jump in the world.坐落在南非中心的布洛克兰斯桥,是世界上最高的商业化的自然蹦极地点 meters: Rio Grande Bridge, Taos, New Mexico新墨西哥州陶斯:格兰德河桥,米Jumping from this imposing bridge into the beautiful Rio Grande river gorge is an ungettable experience.从壮观的大桥一跃而下进入美丽的里奥格兰德河峡谷绝对是一个难忘的经历19 meters: Europabrücke Bridge, Innsbruck, Austria奥地利因斯布鲁克:欧罗巴大桥,19米Nicely placed on an interlink bridge between Austria and Italy, bungee junkies enjoy a swing from Europabrücke while taking pictures of the Alps in an upside down position.恰好坐落于奥地利和意大利的交界处,蹦极爱好者们可以享受从欧罗巴大桥跳下的同时拍摄阿尔卑斯山 5000

Three pieces of white paper were recently found amidst a pile of cash withdrawn from an ATM, Xinmin Evening News reported.根据新民晚报报道,近日,在一取款机的钱币当中竟然夹着三张白纸The woman who found the papers, surnamed Liu, told a reporter that it happened on March 18 when she withdrew ,000 yuan from a Bank of Communications ATM in eastern China Zhejiang province.发现白纸的女士姓刘,她接受采访时表示,这件事发生在3月18日她在中国东部浙江省的一个交通取款机上取000元现金的时候According to Liu, the size and thickness of the papers were the same as those of hundred yuan notes. Five black squares were printed on each paper, and at the bottom were the words ;test note.; Police confirmed that the paper came from Bank of Communications ATM.刘女士表示,这三张白纸的大小和厚度和一百元人民币一模一样,每张纸上还有五个黑色方块,纸的末端写着“测试纸币”当地警方确认了这三张纸币确实来源于交通自助取款机The ATM maintenance company later claimed responsibility the mishap. The company explained that the test notes are used testing machines after regular maintenance, and they were probably left behind accidentally by a member of the maintenance staff.自助取款机维护公司之后声称,他们为此次的失误负责该公司解释称,这三个测试纸币是用来在每次常规维修后检测机器的,可能是某位维修员工操作失误,把测试纸币遗留在机器里The bank said they will exchange the papers real cash as soon as the investigation is over.该交通表示,调查一结束,他们就会立即将测试纸币换为真实钞票 39

第一句:The morning is a bit tight but the afternnoon will be relaxing.早上行程会紧一些,下午就轻松了A:ing to my plan, well visit Tiananmen Square. Then Ill show you to the Palace Museum right to the north of the square.根据我的计划,我们将要参观天安门广场然后我带你们去故宫,就在广场的北面B:That sounds very attractive.听起来很吸引人A:The morning is a bit tight, but the afternoon will be relaxing.早上行程会紧一些,下午就会轻松了第二句:That would be tough.那将会很累A:Wed like to buy some souvenir very much.我们非常想买些纪念品B:OK. Then well go out of the city to the Ming Tombs and the Great Wall.好的然后我们出城到明墓和长城A:That would be tough.那将会很累相关表达:private residential garden 私家园林imperial garden 皇家园林monasitc garden 寺庙园林向友人提出建议时可以说:I might be a good idea to ... Wouldnt it be better to...? I think youll find... interesting.如果没有好的想法,想让对方决定,可以说:It all up to you. 19791

  • 健康大夫襄阳宜城市治疗直肠炎多少钱
  • 湖北省襄阳治疗月经不调多少钱
  • 襄阳中心医院治疗不孕不育多少钱
  • 中华对话襄阳早期阴茎疱疹的治疗
  • 爱时讯襄阳市第一人民医院看乳腺检查多少钱
  • 襄阳无疼人流医院哪家好
  • 飞度云频道襄阳中医院男科医生
  • 襄樊市治疗生殖疱疹花多少钱
  • 男性前列腺肥大治疗襄阳
  • 普及媒体湖北省襄阳市第一人民医院人工流产多少钱
  • 襄州医院看男科好吗快乐社区
  • 樊城区治疗不孕不育多少钱
  • 襄州区人民医院做产前检查多少钱预约社区襄阳四院医院妇科检查项目
  • 襄阳治疗不孕不育的费用
  • 襄阳市第三人民医院看男科好吗医苑分享湖北省襄阳人民医院地址
  • 襄阳市第一人民医院肛肠科医信息
  • 服务时讯襄阳现在包茎手术多少钱
  • 襄阳看软下疳多少钱
  • 襄阳治疗前列腺肥大的医院
  • 襄樊市妇幼保健中医院治疗肛周囊肿多少钱
  • 襄阳有几家牛皮癣69媒体襄阳什么医院有腋臭
  • 襄阳第一人民医院妇科大夫120资讯
  • 宜城市人流多少钱
  • 百度频道襄阳市职业病防治医院专家
  • 襄州区人民医院治疗妇科疾病多少钱
  • 樊城区处女膜修复手术多少钱医活动
  • 普及典范襄阳无痛人流全套价格
  • 襄樊做粉刺体检医院预约
  • 襄阳中心医院前列腺炎多少钱
  • 襄阳第一人民医院做无痛人流多少钱
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:豆瓣优惠