时间:2019年10月23日 19:55:29

Every 10 years or so, it seems, a handful of new looks endure long enough to become accepted as the uniform of a generation. However, once they've been universally adopted, the looks are no longer special and they gradually deteriorate into terrible fashion clichés. Let's take a peek at a few present-day examples. 每隔10年左右,少数时尚新风潮在耐得住时间的考验,最终被人们所接受,成为一代人的标志着装。然而,一旦这些饰变得大众化,它们就不再特别,随后就逐渐褪变成为俗不可耐的旧时尚。让我们一起来盘点一下当下那些赶不走的旧时尚吧。 Fedora浅顶软呢帽 Today, the fedora is part of the trendy man's casual uniform. Droves of young men add the ironically formal fedora to their V-neck T-shirts, skinny jeans and chunky sneakers for a 1950s, West Coast look. 如今,浅顶软呢帽已是潮男们必不可少的休闲着装之一。许多青年男子现在都选择身穿V领T恤、铅笔裤、大头运动鞋,搭配一顶出人意料的浅顶软呢帽,俨然一副上世纪50年代的美国西海岸风格。 /201108/151609

What can you do to recall your dreams more often and interpret them more clearly? The experts offer these tips: 为了更容易回忆起梦境并阐释它的意义,你应该怎么做才好呢?以下是专家们提供的一些方法: 1. Incubate an idea.Before you go to sleep, consciously think about a topic or a person you'd like to dream about. Pose a question that's troubling you and see how your dream responds to it. Follow these tips so you will be able to interpret your own dreams. 酝酿你的想法。在你入睡之前,下意识地去想你希望梦到的某件事情,或是某个人。提出一直困扰你的问题,然后看看梦境是如何为你解答的。按照这些方法做,你就能解释自己的梦境了。 2. Keep track.Next to your bed, place a pad and pen, or a tape recorder or laptop, to record your dreams as soon as you wake up. 跟踪梦境。在你的床旁边,放好本子和笔,或是录音机,又或是笔记本电脑,这样你可以在醒来时马上记录下你的梦境。 3. Try to awaken naturally,without the help of an alarm clock or barking dog that can disrupt your dream cycle. If your schedule doesn't allow you to sleep in during the week, begin your dream journal on a weekend or during a vacation. 睡到自然醒。不要让闹钟或叫声打扰你的睡眠周期。如果你的时间表令你无法在工作周睡到自然醒,那么你可以选择在周末或是假期的时候睡大觉。 4. Wake up slowly.For the first moment after you awaken, lie still and keep your eyes closed, because your dream may be connected to your body position while you slept. Try to recollect the dream and then store it in your memory by giving it a name like "Late for an Exam" or "My Date with Ashley Judd." When you rise, immediately write down as many images, feelings and impressions as you can. 推迟起床。当你刚刚醒来的那一刻,躺着别动,也别张开眼睛。因为你的梦可能和你睡着时的身体姿势有关。努力回想你的梦,并给这些梦起个名字,记入大脑。比如“考试迟到”,或“我与阿什利·贾德的约会”等。起订后,马上记下任何你可以回想起来的画面,感觉和印象。 /201105/138588

Dressed in a stunning coat and hat, the Duchess of Cambridge greeted the more than three thousand people who came to see her on Christmas.穿戴着迷人的外套和帽子,剑桥公爵夫人向超过3000名专程来一睹她芳容的人们打招呼。Not since Princess Diana#39;s lifetime has the royal family seen a turn out this big for their walk to Sandringham Church for the traditional Christmas Day service at Sandringham in King#39;s Lynn, England. More than 3,000 on-lookers came to support Kate Middleton on her Christmas day as a royal family member.戴安娜王妃过世后就再也没见过英国皇室在这传统的圣诞佳节去桑德灵汉姆宫教堂做礼拜的路上有如此大的阵仗了。超过3000名行人在凯特;米德尔顿成为皇室成员的第一个圣诞节来到现场持她。 Dressed in a full-length modest maroon coat, black dress, tights and a hat by Jane Corbett, the 29-year-old beauty ; alongside her husband, William, and his brother, Harry ; looked thrilled to meet her fans and accept bouquets of flowers. There#39;s been much talk of a baby bump on the new duchess, however, we couldn#39;t see much beyond her Christmas coat ; perhaps she#39;s hiding the news?身穿端庄的红褐色长外套、黑色裙装和裤袜,头顶Jane Corbett礼帽,这位29岁的美人走在丈夫威廉以及威廉的弟弟哈里旁边。她看上去十分激动能够见到持她的粉丝们,还接受了好几束花。关于这位新的公爵夫人是否怀的猜测以来已久,然而,我们无法透过她这件圣诞外套看出什么端倪。说不定她是故意藏着好消息?The queen, Prince Charles, Camilla and several other members of the family were also in high spirits this morning. However, the Duke of Edinburgh missed the service, as he is in the hospital after having cardiac surgery Friday.英国女王、查尔斯王子、卡米拉以及一些其他的王室成员这天早上也精神十足。然而,很遗憾的是女王的丈夫爱丁堡公爵错过了这天的仪式,上周五做了心脏手术后他就一直住在医院里。 /201112/165969

不少女孩子身边都会有一个随叫随到的男性好朋友,失恋的时候、没钱吃饭的时候、逛街没人帮着拎东西的时候,这位男性好友就会派上用场。可他从来都不会成为这个女孩子的恋爱对象,只是因为他对她太好了。  Nice guy syndromebasically describes a guy who will listen to his female friend's every complaint, rant, problem, and experience in life; will help them out no matter to the cost to them; would die for their friends without even thinking; but can never get a girlfriend. “好人综合症”说的是这样一类男人,他们会倾听女性朋友无止尽的抱怨和唠叨,听她们倾诉自己遇到的问题和人生经历;在她们遇到困难时会不顾一切帮她们走出困境;甚至会不假思索地为她们放弃生命,可她们永远都不会成为他的女朋友。 All their female friends will continue to go out with mindless, stupid men who treat them badly, and hurt them over and over again, never even considering the nice guy, because he is “such a good friend”. 他的这些女性朋友会继续跟一些毫无头脑的愚蠢男人约会,被他们粗鲁对待,并且一次次被伤害。而这些女性朋友从来都不会考虑跟这个好人约会,因为他是个“这么好的朋友”。 /201103/127315

US youth have lots to catch up on the InternetFewer young Americans have Internet access than their peers in the Czech Republic, Canada, Macao and Britain, a survey of 13 countries and areas around the world showed.Among 12 to 14 year olds, 100 percent of British youth use the Internet, followed by Israel at 98 percent, the Czech Republic and Macao at 96 percent and Canada at 95 percent, according to the World Internet report by the Center for the Digital Future.By contrast, only 88 percent of Americans of the same age had access, trailed by Hungary and Singapore, where more than seven in 10 young people use the Internet.Separately, a bulletin by a software company showed mobile phone access to the Internet burgeoning outside the ed States, especially in Southeast Asia.For the report by the Center for the Digital Future, headed by Jeff Cole at the University of Southern California, researchers in 13 countries talked to more than 25,000 people in Asia, Australia, North and South America and Europe in late 2007 and early 2008.The Center report showed the ed States trails other countries in older groups, too. US Internet usage by those over 18 runs behind Sweden, New Zealand and Canada.Recently, US Federal Communications Commission Chairman Kevin Martin unsuccessfully proposed a universal service fund to promote high-speed Internet access, similar to the one for telephone service.The Center report, issued annually in the ed States and for the first time worldwide, said mobile phones are used for Internet access "by a very small percentage of users, with the exception of the ed Kingdom."As of June 30, 2008, 1.463 billion people use the Internet according to Internet World Stats. During the 1990s, it was estimated that the Internet users grew by 100 percent per year.The es States accounts 220.1 millions users of Internet, which take 15 percent of all users. The population of the es States is 305 million, which takes 3 percent of world. 一项针对全球13个国家和地区的网络使用率调查显示,与捷克、加拿大、和英国相比,美国年轻人的互联网使用率较低。该项由“数字化未来”中心发布的《世界互联网研究报告》称,12岁至14岁青少年的互联网使用率在英国是100%,其次是以色列,为98%,捷克和为96%,加拿大为95%。而美国的这一比例仅为88%,之后是匈牙利和新加坡,这两个国家有超过70%的年轻人使用互联网。另据一家软件公司发布的报告,手机上网在美国以外的一些国家和地区悄然兴起,尤其在东南亚地区。“数字化未来”中心为了编撰该报告,邀请了13个国家的研究人员从去年年底至今年年初对亚洲、澳大利亚、南北美洲和欧洲的25000多人进行了调查。“数字化未来”中心的负责人是美国南加州大学的杰夫#8226;科尔。调查报告显示,美国年龄较大人群的网络使用率也落后于其他国家。美国18岁以上人群的网络使用率落后于瑞典、新西兰和加拿大。美国联邦通信委员会主席凯文#8226;马丁近日提出设立一项“通用务基金”,以提高宽带普及率,但未获通过。此前电话业务领域曾有类似先例。研究报告称,目前“除英国外,只有少数用户使用手机上网”。该项由美国发布的年度报告今年首次在全球范围内公布。根据“互联网世界统计数据”,截至今年6月30日,全世界网民达14.63亿。据估计,在上世纪90年代,全世界的网民数量每年增长一倍。目前美国的网民数量为2.201亿,占全球网民总数的15%,而美国的人口总数为3.05亿,占全世界人口总数的3%。 /200811/57213

1.Get an Early Start早行动早漂亮Make a habit of washing your face a few hours before bed. If you wait until you're tired, you're more likely to blow it off—allowing toxins and dirt to stay on there all night.Another consequence? You miss the best time to treat your skin. At night there's more blood flow to the skin's surface, and there's nothing else on your face to interfere with absorption.睡觉前几个小时洗脸。如果等到困了再洗脸,那你很可能搞砸美容大计——毒素和灰尘会在脸上滞留整夜。另一个后果就是你错过了皮肤护理的最佳时段。夜间脸部皮肤中的血流量会增多,而且不会有其他什么影响护理产品的吸收。2.Sleep On Your Back躺着睡觉Lying on your stomach is bad for "beauty sleep." The average head weighs 7 to 8 pounds—a lot of pressure to be putting on your face every night. In fact, many dermatologists say they can tell what side of the face people sleep on by the number of wrinkles there.趴着睡觉是美容觉的大忌。头部平均重量是7-8磅——趴着的话对脸部可是不小的压力。不少皮肤科医生都说,他们能根据皱纹的数量判断这个人睡觉时脸朝向哪边。3.Get a Lift高枕无忧Sleep with your head elevated on two pillows, or put the headrest area of your bed on 2- to 4-inch pieces of wood. Gravity helps lymph and blood flow so fluid won't accumulate.枕两个枕头,或者把床的枕头区域垫高2-4寸。重力能促进淋巴和血液循环,如此体液就不会淤积一处。4.Avoid Carb Face避免水肿脸To wake with defined cheekbones, eat a high-protein, low-sugar dinner. Skip the rice, pasta and potatoes. When our diet's high in glycemic carbohydrates, our features take on a soft, doughy appearance.如果想一觉起来,脸上不会水肿得像包子,晚饭就多吃高蛋白、低糖分的食物、不要吃米饭、面条和土豆。当饮食中有过多的生糖碳水化合物时,面部容易变得绵软而浮肿。5.To minimize A.M. frizz避免晨间头发蓬乱sleep on a satin pillowcase or put your hair in a silk scarf. Those fabrics are much softer than cotton, so there's less friction.睡在缎面枕头上,或者用丝巾把头发包起来。这些面料比棉柔软多了,可以减少擦。6.Find Your Inner Ballerina模仿芭蕾舞女演员Pile hair into a twist on the top of your head. In the morning you'll have major volume and beautiful waves.把头发在头顶扎成髻。早上起来就能看到蓬松而蜷曲的浪了。 /201002/97390

文章编辑: 365爱问