首页>要闻>天下           天下         



2019年08月23日 20:11:15 | 作者:服务养生 | 来源:新华社
Best Reward A naval officer fell overboard.最好的奖赏 一名海军军官从甲板上掉入海中。He was rescued by a deck hand.他被一名甲板水手救起。The officer asked how he could reward him.这位军官问如何才能酬谢他。;The best way, sir,; said the deck hand, ;is to say nothing about it.“最好的办法,长官,”这名水手说,“是别声张这事。If the other fellows knew I#39;d pulled you out, they#39;d chuck me in.;如果其他人知道我救了您,他们会把我扔下去的。”

So Hospitable the boy is!The hostess apologized to her unexpected guest for serving an apple-pie without any cheese. The little boy of the family left the room quietly for a moment and returned with a piece of cheese which he laid on the guest#39;s plate.The visitor smiled, put the cheese into his mouth and then said: ;You must have better eyes than your mother, sonny. Where did you find the cheese?;;In the rat-trap, sir,; replied the boy.好客由于客人在吃苹果馅饼时,家里没有奶酪了,于是女主人向大家表示歉意。这家的小男孩悄悄地离开了屋子。过了一会儿,他拿着一片奶酪回到房间,把奶酪放在客人的盘子里。客人微笑着把奶酪放进嘴里说:;孩子,你的眼睛就是比你妈妈的好。你在哪里找到的奶酪?;;在捕鼠夹上,先生。;那小男孩说。 /201203/173406

In cold weather, women rely more on outerwear to make a fashion statement. And although few women look like actress Marie Cotillard in a coat (pictured here) whatever your shape, there#39;s a style that will flatter you most. Also keep in mind that you may need more than one coat for the season.在寒冷的天气,女性们用外套表明时尚态度。虽然很少有像照片中的演员玛丽昂·歌迪亚这样好看,但不管你的体型如何,总会有一款外套最适合你。另外你得记住:在冬天你需要的大衣可不止一件。For example, if you#39;re wearing a dress and have exposed legs, a longer coat will keep you warmer. The same long coat, however, can look bulky with a heavy sweater and jeans.打个比方,如果你穿着半身裙、露着双腿,那么你就需要一件长外套,这样更加保暖。然而,如果你穿着厚厚的毛衣和牛仔裤,那么这样的外套就会显得很臃肿。Peacoat厚呢短大衣Actress Gina Gershon sports a winter favorite here: the peacoat. ;A peacoat flatters most full-figured and pear-shaped ladies,; said Jess Zaino, style producer for A#39;s ;The Chew; and founder of Cheap Chic Shopping Tours. ;They give structure to the shoulders and balance a thick waist and big hips.;演员吉娜·吉舍恩穿着一件冬天人们最中意的外套:厚呢短大衣。“无论你是体型偏胖还是臀部丰满,厚呢短大衣都能让肩膀显得更挺,也能让丰满的腰部和臀部看起来更平衡。”A美食脱口秀节目“The Chew”的造型师及节目“Cheap Chic Shopping Tours”的创始人Jess Zaino说。Trench风衣The classic trench, worn here by actress Dianna Agron, flatters all body shapes. ;The sexy, fitted belt at the waist accentuates a super feminine, hourglass figure,; said Zaino. ;If you’re petite, look for a hemline that hits above the knee to avoid looking smaller.;演员迪安娜·阿格隆穿着适合任何体型的经典风衣。Zaino说:“腰带让风衣既性感又合身,彰显出女人味和S形曲线。如果你身材娇小,那就要穿长度不超过膝盖的风衣,以免显得个头更小。”Parka派克大衣Actress Ariel Winter looks trendy in this puffy blue parka. While it works on many shapes, note that the volume does add width to your frame. ;Avoid a loose fit, which will leave you looking shapeless,; Zaino said. She also said that long parkas look best on taller women, so keep it cropped if you#39;re petite.《登家庭》演员阿芮尔·温特穿着这件蓝色的派克大衣看起来非常时髦。虽然这种衣适合很多体型的人穿着,不过要注意这种衣确实能让你的骨架显得更大。“不要穿松松垮垮的派克大衣,这样你会看起来很没型,”Zaino说。另外她提到,长款的派克大衣高个子女人穿才最好看,所以如果你的身材娇小,那么就穿短款的。Cropped Fur Coat短款皮草;A cropped fur is so very Hollywood,; said Zaino, but she noted that it can be tricky to pull off for some sizes. Model Jessica White, who is tall and slim, wears it well. ;Make sure the sleeves fit [so] as not to look childish and that the hemline hits at or above the waist to show off curves instead of hiding them.;“短款皮草看起来非常有好莱坞味道,”Zaino说道,不过她同时也指出对于有些体型的人来说短款皮草很难穿好看。模特杰西卡·怀特身材纤长,穿着短款皮草就很好看。“要确保袖子合适,不能让人显得幼稚。长度要到腰部或在腰部以上,这样才能显示出曲线,而不是隐藏你的曲线。”Cape Coat斗篷大衣Italian TV personality Miriam Leone is seen here wearing a vintage-inspired white cape. ;Capes work on slight and curvy frames, petite and tall women, and will work even if you are between sizes,; said Zaino. She added that it#39;s an especially appropriate coat during transitional weather and works well as a layering piece.意大利电视名人米里亚姆·利昂在这里穿的是一件白色复古斗篷大衣。“无论身高如何,纤细有线条的女人穿斗篷都很好看,即使你穿其他衣尺寸不是偏大就是偏小也没有关系,”Zaino说。她又另外说道,在温度更替的时候斗篷大衣尤其合适,也能不同层次搭配着穿。Bracelet Sleeve七分袖大衣Notice how the sleeves on this coat stop at the elbow and show off what TV personality Kris Jenner is wearing underneath, hence the name ;bracelet sleeve.; This coat is ideal for layering and perfect for climates that aren#39;t especially cold. Because of the extra volume, it looks best on tall and narrow frames.这件衣长及手肘,秀出了电视名人克丽丝·金纳内搭的衣。这种衣也因此叫做“手镯袖大衣”。这件衣是搭配不同层次衣的理想选择,适合天气不是特别冷的时候穿着。不过它会让人的体型显得更大,因此高瘦的人穿起来最好看。Cropped Coat短外套;A short tweed style is the ultimate statement in luxury style,; noted Zaino. This type of light coat looks best on an athletic frame, like actress Maria Bello#39;s. Zaino suggested pairing it with chic heels and pearls for a sophisticated cold-weather ensemble.“短款呢子外套是打造奢华造型的终极选择,”Zaino这样说道。这种轻薄的外套在体型健美的人身上最好看,如演员玛丽亚·贝罗穿的这件衣。Zaino认为,这种衣适合搭配时髦的高跟鞋和珍珠首饰,在寒冷的天气打造精致的整体造型。Wrap Coat系带大衣;Like Diane von Furstenberg#39;s iconic wrap dress, the wrap coat is universally flattering on all body types and sizes,; said Zaino. Catherine, Duchess of Cambridge, looks polished, and her waist is accentuated. ;The diagonal line formed by the classic coat’s closure slims and trims, while the belt at the waist gives a woman an ultra-feminine silhouette.;“美国品牌黛安·冯芙丝汀宝标志性的系带大衣子在任何体型的人身上都合适,”Zaino说。剑桥公爵夫人凯特这样看起来非常优雅,突出了腰部的曲线。“大衣系上后的对角线让人看起来更苗条更匀称,腰带则让突显了女人的线条。” /201302/223934

The Apple computer company is devising a new television, nicknamed the iTV, which not only hears your shouts and sees your gestures ; but can understand them too.据英国《每日邮报》11月27日报道,苹果公司正在研制一种绰号为iTV的新型电视机,这种电视机不但允许你可以向它叫喊或打手势;;而且还能理解这些行为的意思。And according to an American technology analyst, the revolutionary new interactive sets may be available by late next year.据一位美国技术分析师分析,这种革命性的新型互动电视有可能在明年年底面世。Similar technology can aly be employed by the Xbox gaming console, but the new TV controlling facility in development by Apple is believed to have many more uses.微软游戏机已经将类似的技术应用于自己的游戏主机,但是这一由苹果公司研发的新型电视控制装置被认为会拥有更多的用途。The new television is likely to make it easy to access whole films from the internet and watch them on the big screen, introducing powerful competition to pay TV firms such as BskyB.这种新型电视有可能让用户更容易地从网络获取整部电影资源以及享受大屏幕的观赏效果。这引起了苹果公司与BskyB一类的付费电视公司之间的激烈竞争。Speculation about Apple#39;s plans for a new TV grew after the death last month of Apple founder Steve Jobs, with him being ed in a posthumous biography as saying: ;I#39;d like to create an integrated television set that is completely easy to use.;当苹果公司创始人;;史蒂文-乔布斯于上月(10月)辞世后,有关该公司推出新型电视的猜测愈演愈烈。在乔布斯离世后出版的自传中他本人曾提到:;我希望研制出一款操作一体化、很容易使用的电视机。;;It would be seamlessly synched with all of your devices and with iCloud. It will have the simplest user interface you could imagine. I finally cracked it.;;它将实现与你所有的设备及iCloud的无缝同步,它能拥有你所能想象到的最简化操作界面。我最终做到了。;And in October it emerged that the US patent office had received details of an Apple device for ;real-time process control using gestures;.而就在十月,美国专利局收到了一份苹果公司设备的详细资料,该设备能;通过手势控制实时资讯;。These gestures could be used, for example, to edit s or transfer footage from the TV to a telephone. iPhones have recently been given new voice control abilities which could potentially be used on the new television.举例来说,这些手势能编辑视频文件或将电视镜头转移到电话操作界面。iPhone手机最新的声控功能很有可能会被应用到这款新型电视机上。 /201111/162792

  • 美丽卫生泉州市妇女医院人流价格表
  • 泉州保宫无痛人流手术的价格
  • 石狮市妇女儿童医院好么
  • 飞诊疗泉州新阳光医院
  • 飞度云诊疗泉州去哪里做无痛人流术好
  • 泉州不孕不育症
  • 好医共享泉州昊宇妇产医院
  • 泉州阳光医院收费标准
  • 泉州新阳光黑不黑
  • 时空养生泉州做无痛人流到哪个医院较好
  • 鲤城区妇幼保健医院的qq号医苑在线
  • 水头妇幼保健院医院乳腺增生
  • 泉州新阳光女子医院地址飞度分享泉州水头男性不育
  • 泉州市妇儿医院无痛人流要多少钱
  • 泉州那家医院妇科最好大河时讯惠安市中医院无痛人流多少钱
  • 泉州BBT手术治疗要多少钱天涯网
  • 服务分享永春妇幼保健院医院妇科检查
  • 泉州妇科医院哪家好啊
  • 泉州人流
  • 泉州人民医院专家
  • 泉州新阳光女子医院有上班新华健康洛江区儿童医院妇产科
  • 泉州哪里妇科看的好大河解答
  • 福建省泉州市二院社保卡
  • 华大全泉州省第一医院网上预约电话
  • 泉州新阳光靠谱吗
  • 泉州新阳光医院管时讯
  • 120问答泉州市公立三甲医院妇科女子医院
  • 泉州古厝
  • 泉州妇幼保健院杨诗怡
  • 泉州新阳光妇科
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:当当新闻