旅游  |  攻略  |  美食  |  自驾  |  团购
您的位置: 青海省旅游网 / 规划 / 新闻动态 / 青海要闻

瑞金妇幼保健院有超导可视无痛人流吗新华大夫赣州南康治疗早孕多少钱

来源:服务常识    发布时间:2019年08月24日 13:39:43    编辑:admin         

Shorter Turns小回转In short turns its important to keep the upper body calm and facing down the hill.在小弯里重要的是保持上身稳定面向山下Watch how my feet are turning but my body remains calm.看我的雪板在转但是身体保持稳定The arms are in front and Im looking down the hill.手臂在前眼睛往山下看A great exercise to help you achieve that, is take your hands out of your straps, hold your poles about halfway down and put the handles together, making a nice arrow.一个很好的训练方法是把手从腕带上拿下,手握雪仗中间形成一个箭头Now put some smooth turns in, keeping that arrow facing directly down the hill.现在转一些弯,箭头保持向山下Start on a nice easy slope, but its going to be a really good guide for you to keep those arms in front, and keep that chest facing down the hill.从简单的坡开始, 这是一个非常好的指导使你手臂在身体前,胸冲山下This might feel strange to start with, but give it time and it will become easier.一开始会感觉怪怪的,时间长了就容易了Its a really good way to train the upper body to remain calm.这是保持上身稳定的好方法I now have the poles back but the same rules apply. My body is calm, my skis are turning beneath me with a good, constant, rhythm.现在把雪杖放下但是同样的原则.我的身体稳定, 在下面做连续有节奏的转弯.注:本文翻译由en88字幕组完成。201506/379771。

Over 1,100 die in heat wave across India酷暑“烤”验印度 已致超过1100人死亡A heat wave is continuing to scorch India. It has now killed over 1,100 people, with most of the victims in the southern states.今年印度部分地区持续高温天气造成死亡人数已超过1100人。其中大多数受害者生活在南方各地。People are doing all they can to cope with the sweltering heat as temperatures soar to nearly 50 degrees Celsius in some places.一些地方气温迅速攀升至近50摄氏度,人们想尽一切办法进行解暑。In the most severely affected states-Andhra Pradesh and Telangana-more than 330 and 200 people respectively have died.在受影响最为严重的安得拉邦和特仑甘纳两个地区各造成330多人及200多人死亡。The government has announced that compensation of 1,500 US dollars will be given to the families of the deceased.印度政府已宣布为死者家属提供1500美元的补偿金。The Indian weather department has issued a red alert for these two states and has forecast that the heat wave will be lingering.印度气象部门已经在这两个地区发出红色警报并且预测高温热潮将会持续一段时间。201505/377550。

At least 43 people, most of them pensioners on a hiking trip, have been killed after the bus they were travelling in collided with a truck.一辆旅行车与一卡车相撞至少造成43人死亡,其中大部分是参加徒步旅行的退休人员。The accident happened in the town of Puisseguin in south-west France, east of Bordeaux.事故发生在法国西南部东波尔多皮斯甘镇。The crash occured at around 7.30 am local time on a dangerous stretch of road, according local residents.据当地居民称,事故发生在一危险路段,当地时间上午七点半左右。Both vehicles burst into flames on impact.两辆车相撞起火。Authorities say it was the intensity of the fires that caused so many fatalities.当局称大火是造成许多伤亡的原因。The driver of the bus managed to open the doors allowing eight people to scramble to safety.汽车司机设法打开了门让八个人爬到安全的地方。Those injured are undergoing treatment for burns and head injuries.那些烧伤和头部受伤的人正在接受治疗。French President Francois Hollande expressed his solidarity with the victims families and Prime Minister Manuel Valls headed to the scene of the tragedy: “Its a terrible shock,Its a terrible shock for the region, for the Gironde. It’s a terrible shock for the whole of France. Today France and the French are in mourning.”法国总统弗朗索瓦·奥朗德声援与遇难者家属团结在一起,总理瓦尔斯赶往了现场:“这是一个极大的打击,对这个地区、对吉伦特、对整个法国是个极大的打击。今天全体法国民众都在哀悼。”Authorities are still waiting to identify those who perished in the crash.当局称目前仍在等待确认死亡人员的身份。An inquiry is underway into the cause of the accident.调查工作正在进行。译文属。 /201510/405441。

It is as if we are two different species.我们的确像是属于两个不同人种Joes diet seems to be keeping his organs in pristine condition.乔的饮食让他的器官保持最佳状态My diet is undermining my health, and fast.而我的饮食结构在迅速掏空我的身体Well, that was very sobering.这真是如同当头棒喝Luigi does not mince his words.路易吉没有拐弯抹角He talked a bit about abdominal fat.他提到了腹部脂肪In fact, he talked quite a lot about my abdominal fat.事实上 关于我的腹部脂肪他说了很多Ive never thought of myself as particularly fat.我从没想到过自己非常胖But it was the sort of two visions he held out to me.他为我分析了两种生活方式的未来One, where, if I continue as I am at the moment,其中一个是 如果继续照现状生活Im heading almost certainly for heart disease and possibly worse.我必将罹患心脏病 甚至更糟The other is, if I embrace the CR way, the calorie restriction way,另一个 如果我开始过低热量饮食的生活he said I could be effectively cured in less than a year.他认为我可以在不到一年的时间里好转My risk factors would move from being我的健康风险将由almost certainly a cardiac victim at some point几乎肯定会患心血管疾病to one in a million.降低到百万分之一的患病几率When you put it as starkly as that,当现实严酷到如此地步时its given me a lot to think about.我的确应该好好考虑了重点解释:1.as if 犹如,好像,好似,仿佛例句:She ran as if the Old Boy were after her.她跑得飞快好像魔鬼在追她似的。2.seem to 似乎 ...例句:All my troubles seem to come together.我的各种问题似乎同时出现了3.think of 想到;考虑例句:I couldnt think of the name of that man anyhow.我怎么也想不出那人的名字来了。 201509/400211。

One in five are aly on welfare.五分之一的人已有福利救济The Mayor of New York City, the Mayor of Washington DC,纽约市市长和华盛顿市市长faces many of the same problems that the Roman emperors did与治理古代世界最重要的城市的罗马皇帝in managing the most important city of the Ancient World.面临着很多同样的问题Romes ruler, Emperor Claudius.罗马的统治者 皇帝克劳狄乌斯Disabled, insecure,And the most powerful man in the western world.身有残疾 并不可靠 但却是西方世界最有权力的人All emperors had to please the populace可以这么说 所有皇帝都要取悦民众and bring home the bacon, so to speak.让他们能够养家糊口But Claudius had to try harder than other rulers to legitimize his rule.但克劳狄乌斯要比其他统治者更努力 才能使他的统治合法化As emperor, Claudius is regarded as a god,作为皇帝 克劳狄乌斯被人们视为天神But he still needs the support of his people to stay in power.但为了能继续掌权 他仍旧需要人民的持He orders handouts for the poor.他给穷人分发食物But theres not enough b to go around.但是粮食储备不足了Riots were a part of life in Rome,在罗马 骚乱是人们生活的一部分it was a way that the people had of getting messages across to their ruler,这是人们向他们的统治者 传递信息的一种方法and the ruler ignored that at their peril.统治者若忽视了人民 就会招致杀生之祸201510/402398。

Cook will claim their land for the British Empire.库克会宣称他们的土地属于大英帝国When Cook found the Australian aborigines,he had no idea whatsoever of what their culture was about.当库克发现澳大利亚原住民时 对于他们的文化 他一无所知This is one of the most sophisticated,complex cultural traditions in the world.这是世界上最纷繁复杂的 文化传统之一Its one of the most ancient. Cook missed all that.这是最古老的文明之一 但库克忽略了这一点He just thought these were kind of a shy people,that he thought they were inferior.他只是觉得这些人比较胆怯害羞 低人一等He had no idea what he was encountering.他根本不知道自己将要面对的是什么But what cook and his crew discover Is an ecosystem like no other.但库克和他的船员发现 这是个与众不同的生态系统The biggest island on earth.A continent with its own unique evolution.这是地球上最大的岛屿 一个经历了独特演变的大洲85% of its mammals found nowhere else on earth.岛上百分之八十五的哺乳动物 都是地球上绝无仅有的To record it,A man who will become one of the worlds leading botanists:Joseph Banks.为了记录这些 即将诞生未来世界上最顶尖的植物学家之一: 约瑟夫·班克斯Young, ambitious,On the adventure of a lifetime.他年纪轻轻 胸怀大志 一生都在经历冒险The new science of botany he pioneers Unlocks secrets of the natural world That still aid mankind today.他开拓的新植物科学 解开了自然的秘密 至今仍造福人类Joseph Banks was like a rock star of science in his day,在当时 约瑟夫·班克斯就像科学界的摇滚巨星he was a huge celebrity and he lived this glamorous life,名声显赫 过着令人向往的光鲜生活sailing round the oceans, cataloguing native peoples,interesting species, discoveries.扬帆越海 编录当地土著民 有趣的物种和新兴发现And when he came home to England, he gave lectures that were as popular as a rock concert today.在回到家乡英格兰后 他开设讲座 就和现在的摇滚演唱会一样受欢迎201603/432353。

So I think the human mind and the meaning it creates...因此我认为人类的心灵与其所创造的意义arise from a large complex system operating to very simple rules.来自一个复杂的大型系统 且根据相当简单的运作法则Which means Descartes was right.也就是说 笛卡尔是对的The body and mind are different.肉体与灵魂是不同的The body and the brain are made out of physical matter.身体和大脑是由实体物质构成的The mind is a product of the ever-changing state of this matter.心灵则是这些物质千变万化下的产物Our body is the hardware.我们的身体就是硬件Our mind is the software.我们的心灵则是软件Just like the software that allows me to speak these words.如同让我说出这些话的软件But this does pose a problem:但这又提出了一个问题the problem of free will.自由意志的问题When I was a young man,my father wanted me to become a doctor like him.当我还年轻时 我父亲希望我像他一样成为医生But I chose to study physics instead.但我反而选择研究物理学Looking back,Im pleased because as things worked out回首过去 我很满意 因为就现在的情况来看I would have made a pretty useless doctor.我也没办法行医So I made the right choice.因此我的决定是正确的Or did I choose at all?但真的是我自己选择的吗?Perhaps I am deluded about my own free will.也许我被自己的自由意志蒙骗了After all,if my mind follows the strict rules of nature毕竟 我的心智若依据严谨的自然法则maybe the path I chose was predetermined.或许我选择的道路早已决定了201602/425762。

Imagine, piece by piece, I could compress our planet想象将地球分成一片一片地进行压缩and crush it until gravity took over.在万有地心引力接手前一直对其挤压And it became a black hole.于是它变成黑洞How small would it have to它要达到多小才能be to vanish down its own gravitational well?陷入自身的重力势阱呢From 8,000 miles in diameter, Id have to crush it to the size of a pea.我需要将它从直径八千英里压至一粒豌豆大小In my years studying black holes,我研究黑洞的这些年里one of my most unexpected discoveries was一个发现非常出乎意料that a black hole cannot be perfectly black.即黑洞不完全是黑色的For much the same reason as the early universe如同早期宇宙could not have been perfectly sp out,不能完美无缺的分散一样there is no such thing as perfection.世间不存在十全十美Black holes must give off radiation.黑洞一定会释放辐射The smaller the black hole, the greater the radiation.黑洞越小,辐射越强and even a tinier black hole with only the mass of the mountain range would actually shine.甚至轻至山体质量大小的微型黑洞也会发光Out in space, most black holes are much larger.太空中,多数黑洞都较大The smaller ones have around four times the mass of our sun.小黑洞约是太阳质量的四倍and are 15 miles in diameter.直径约十五英里Some are much larger,有些非常大containing the mass of thousands of suns.相当于数千个太阳的质量And then there are the really big ones:还有一些相当大的黑洞supermassive black holes,特大质量黑洞that exist at the centers of galaxies like our own.它们存在于系似的星系中心This black hole is thought to have the mass of four million suns,这个黑洞质量相当于四百万个太阳and a diameter of 11 million miles.直径一千一百万英里Black holes like these are the heavy hubs around这样的黑洞是像系等which many galaxies including the Milky Way rotate,众多星系围绕的巨大中心a kind of stabilizer that gives them form and shape.也是维持它们形态和轮廓的稳定器So eight billion years after the Big Bang,宇宙大爆炸八十亿年后after a long and remarkable run of good luck,携着长时间显著的好运气we have stars and we have galaxies,宇宙中出现了在围绕巨大黑洞slowly rotating around giant black holes.缓慢旋转的星体和星系Now the scene is set for something close to our hearts,我们所熟悉的事物即将依次出现the formation of our sun, the Earth,太阳,地球的形成and ultimately us.最终,我们人类201509/399338。