全南县妇幼保健院有哪些医生
时间:2019年08月24日 13:44:23

Hundreds are dead and hundreds more are injured after a magnitude-7.8 earthquake hit Ecuadors coast Saturday night.周六晚上,7.8级地震袭击厄瓜多尔海岸,造成数百人死亡,另有数百人受伤。The countrys officials placed six provinces under a state of emergency after the quake.地震发生后,厄瓜多尔宣布六省进入紧急状态。This is the strongest earthquake Ecuador has experienced in decades. Officials say at least 0 million will be allocated to recovery efforts. 这是厄瓜多尔几十年来最强烈的地震。官员称至少将分配3亿美元用于恢复工作。The country has experienced aftershocks since the earthquake, but power has been restored in several places, and a tsunami warning was issued after the quake but has since been lifted.自地震以来经历了多次余震,但在几处地方已经恢复了电力,地震过后还发出了海啸警报,但此后又被解除了。The U.S. Geological Survey says this earthquake had a shallow depth of 11.9 miles, which is typical of most larger earthquakes in South America. 美国地质调查局表示,此次地震位于11.9英里深的浅层,是美国南部典型的大地震。Ecuadors president was at the Vatican for a conference during the earthquake but will return home Sunday night to help officials manage from the ground.地震期间厄瓜多尔总统正在梵蒂冈举行会议,周日晚上将回国帮助官员处理地面工作。译文属。201604/437848

The 1964 good friday earthquake measured 9.2 on the richter scale and took over 130 lives.1964年 发生在受难日的大地震 震级为里氏9.2级 大地震夺走了130条生命The death toll would have been much higher but for the extreme remoteness of the location.幸亏这儿极为偏远 否则造成的伤亡更大You see all the terrain along the coastline there.Its tough-going.你们看看海岸线四周的地形 路很难走啊But I reckon with all of these sort of resources around here,但我想利用这周边所有 这类废弃物better off making some sort of raft and then getting out onto the water itself.Okay.说不定能做个筏 然后把它推下水 好了You should be able to cover more distance and have a better chance of being spotted on the sea.这样子就可以走得更远 而且在海面上更可能被人发现But out there, youll need a sturdy raft.Old beds.Actually, thatll be quite good to lie on for a raft.但要离开这里 就需要一个坚固的筏 旧床板 这东西 用来做筏挺好的All sorts of these old barrels. Look.And these are so buoyant, these things.所有这种旧油桶 看看 这些东西的浮力很大You want to check theyve got both the... both the bungs in and also that theyve not got any holes.你得检查检查 保所有塞子都塞住了 没有任何漏水孔Otherwise, look like that fella.An airtight oil drum will easily support my weight.不然就惨了 瞧这玩意儿够坚固的 一个密封的油桶很容易就能承载我的重量And with a few, I have the beginnings of a substantial raft.有这几个 初步的坚固筏就成形了Its all this work making sure you build a raft close enough to where youre gonna launch it.这些工作都是为了 保这筏离入水的地方够近The last thing you want to do is build a thing, especially when its out of metal,and then not be able to drag it down there.最不想看到的一件事 就是造好这个金属筏之后 却没有办法把它弄到岸边See the tides coming in here, so its probably about right.正好在涨潮 现在时机正合适I want to get this raft built quickly so Im y to launch when the tide turns.我得快点把筏做好 等着开始退潮时我就下水What I want to do is use the barrels to give me all the buoyancy so that keep this up out of the water.我要做的就是 利用这些桶的浮力 让这个床板离开水面201604/440139

TED演讲集 那些匪夷所思的新奇思想201512/415909

Destined for slaughter, its been left for me to dispatch野外生存注定会有杀戮to show you how to tackle one of these if it got caught in your snare.这次让我来告诉大家 如何解决踏进圈套中的这些动物But youve got to be so careful.Come around the back. Come around the back.你必须要绝对小心 从它背后绕过去A wild pig, especially one thats trapped,is so dangerous.野猪是极其危险的动物 尤其是当它中了埋伏的时候Steady and stay there.Its a good size, probably 50 or 60 pounds.别慌张 就呆在那 这只大小很合适 大约五六十磅Well, you can see hes caught around the back leg here.你看它的后腿被扯住了A relative of the russian black boar,this is a solid mass of pure, naked aggression.这只野猪是俄罗斯黑野猪属 它正杀气腾腾地逼来Stay back. Dont get that close.You got to stay at the limit of its rope.退后 别靠这么近 你得站在它的够不着的地方Wild pigs do untold damage to agricultural crops.野猪会对庄稼产生无可比拟的伤害To control their numbers,farmers hunt them with packs of dogs,often in body armor.为了控制它们的数量 农民们养了许多来捕猎野猪 还要给猎穿上防护盔甲These are powerhouses.Theyre like mini.theyre like mini tanks, really.它们总是精力旺盛 就像一台小型的 小型的坦克Wild pigs have tusks and sharp teeth,both capable of inflicting serious injury.野猪长有尖锐的獠牙和锋利的牙齿 都能够造成严重的伤害Im breathing hard just keeping away from him.为了和它保持距离就弄得我气喘吁吁This is a ferocious animal,especially when cornered.这是一种残忍的动物 特别是陷入困境时Ive got to keep away from those tusks and teeth and grab it by the back legs.我得避开它的牙齿 再想办法抓住它的后腿My plan is not working.Ive got to improvise.我的计划没奏效 得试试特殊方法 201602/425745


文章编辑: 好优惠
>>图片新闻