时间:2019年08月22日 05:13:54

以TED2008的主题为出发点,史蒂芬·霍金教授提出了一些关于我们宇宙的重要问题──宇宙如何开始?生命何起源?宇宙中只有我们吗?。与此同时,霍金教授也讨论了我们探究破解这些问题的途径。 Article/201508/391175

栏目简介:;Shanghai Live; focuses on big events in the city and major issues around the world, and presents them in a practical and audience-friendly manner to meet the ever-evolving needs of Shanghai#39;s English-speaking viewers,both local and expatriate.《直播上海英语电台》集中报道城市大事件以及全球热点话题,并以观众喜闻乐见的方式呈现给大家,从而满足上海本地以及上海海外人士的英语需求。 Article/201503/364481

This allows the parts to be joined together in different ways这些部分可以按不同方式组合起来to describe fruit the volunteers have never seen before,用来描述实验者从未见过的水果a crucial feature of human language.这是人类语言的一个重要特征I think lahoki will be this one.我觉得这个应该叫;lahoki;Got all five out of five right. Oh, good, excellent.五道都做对了 真好 太棒了The really striking thing that we#39;ve discovered真正令我们惊讶的发现是is that when we run these experiments在这个实验的最终what we get at the end looks like a real language,我们得到的语言看起来像真正的语言not one of the languages that we see in the world today并不是当今世界存在的语言but it looks like a language in that it#39;s got但看起来像是门语言 those essential defining characteristics that we see in language.拥有已存在的语言所具有的关键特征In other words these languages that emerge也就是说 现在的语言都是are made up of parts that can be recombined.由可以重新排列组合的词根构成This happens gradually, it happens without anyone knowing it这是一个无人注意到的渐进过程and yet it is the exact feature of language that makes it unique,就是这个特征让语言这么独一无二makes language different from everything else we see in nature.使得它不同于我们所见到的任何事物 Article/201501/353543

People like Chef Li. He escaped to Hong Kong when he was 18,人们非常喜欢李师傅 他十八岁逃往香港but returned to Chengdu ten years ago,但随着这里生活水平的提高as life began to improve.十年前他又回到了成都Oh, he swam! He swam to Hong Kong!噢 他是游到香港的Wow, that is amazing.哇 这简直太不可思议了It feels good that Chef Li has returned to China.李师傅的归乡是一件值得庆贺的事The influence of chefs like him has done so much像他这样的厨师为此地饮食文化的重焕生机to re-invigorate the food culture here.做出了太多贡献He agrees to give me a hand to make one of my favourite dishes,他同意协助我烹制一道我最喜欢的菜肴crispy aromatic duck.香酥鸭What we do in the UK is, we take the duck我们在英国的做法是 取出鸭子and we put things like five-spice and Sichuan peppercorn on it撒上五香粉 花椒and salt, but here is sort of the real thing.还有盐 但这里的做法更正宗For the dry marinade, it#39;s OK to improvise the ingredients,在干腌过程中 可以用多种方法配制调料but the base usually starts with salt and chicken stock powder.但必备的底料通常有盐和鸡精And, of course, we#39;re in Sichuan,当然 因为我们在四川so you add chillies, lots of it,所以理所当然要加辣椒 加很多and then the most important thing are these最重要的东西还属lovely Sichuan peppercorns. Really quite powerful.这些可爱的四川花椒 它们的调味效果厉害着呢He said, ;Put it all in!;他说 要全放进去The rest of the marinade - including cardamom, ginger,其余的腌渍用料 包括小豆蔻 姜fennel seeds and bay leaves - are rubbed in,茴香和香叶 将它们撒在鸭子上then the duck is left for three hours to absorb the flavours.静置三个小时 以让这些材料充分入味The trick to this dish is to steam the duck first这道菜的秘诀是for about 45 minutes, then to let it dry,先将鸭子蒸45分钟 再沥干and finally, to deep-fry it until the skin is crisp and golden.#39;最后油炸至鸭皮金黄酥脆Chinese like to gnaw on the bone中国人喜欢啃骨头because we feel that that#39;s where all the flavour is.因为我们觉得那里才是精华所在The marinade permeates the duck meat,腌料浸入鸭肉and that#39;s what makes it red.将其染红Absolutely beautiful.实在是太美妙了Out of this world.美味至极It#39;s much more complex than the aromatic crispy duck这比我们在英国买到的香酥鸭that we get in the UK.复杂多了It#39;s funny, you don#39;t even很有意思 你甚至taste the chillies, and things like that,尝不出辣椒和其他佐料的味道but it#39;s a very sophisticated mixture of flavours here.却能吃出精妙的混合口感Outstanding!非常好 Article/201509/396544

Liam, there#39;s cars coming. Straight here now!利亚姆 有车来了 赶紧过来And this is Ed.这位是埃德I#39;ve just finished my law exams for this year.我刚考完了今年的法律考试I#39;ve got a triathlon coming up in two days#39; time我这两天还得参加铁人三项and I#39;ve got a couple of jobs而且我还有一堆工作on the go at the minute so things can be quite hectic.最近忙个不停 所以事情很忙乱It does sometimes feel like有时候我感觉there aren#39;t quite enough hours in the day.一天的时间并不够用Don#39;t, Liam!不要 利亚姆!For very different reasons,虽然原因不同both Ed and Liam have found benefits from the same drug.埃德和利亚姆都从同种药物中获益Aged five, Liam was diagnosed五岁的时候 利亚姆被确诊为with attention deficit hyperactivity disorder, ADHD.注意力不足过动症 简称ADHDCome on, your hot chocolate#39;s y.来吧 你的热巧克力好了Now, five years later,现在 五年过去了 Liam#39;s life has been transformed.利亚姆的生活有了很大改变Here you go.到你了Thank you. One, two, three, four, five. Excuse me.谢谢 一二三四五 打断一下Whose go is it next?下一个到谁Mine? No it was me, you...我 不是我 是你 Article/201501/355903

栏目简介:《造物小百科How it#39;s made》介绍了许多东西的制作或者说发明方法,非常实用。其中的英语视频发音地道,内容浅显易懂,过程形象生动,是提高英语听力水平,积累英语知识和一些简单生活常识的好素材。 Article/201510/402422

文章编辑: 赶集新闻