原标题: 泉州哪里重睑的好中医新闻
My glass shall not persuade me I am old,镜子无法使我相信你已衰老,So long as youth and thou are of one date,只要你和青春还是同道,But when in thee Time furrows I behold,但当我看见你脸上的皱纹,Then look I death my days should expiate.我就料想自己的死期已到 all that beauty that doth cover thee因为你全身上下的美丽外表,Is but the seemly raiment of my heart,不过是我内心的真实写照,Which in thy breast doth live, as thine in me.你胸中的红心也在我心中燃烧,How can I then be elder than thou art?我岂能胆敢比你早露衰兆?O, theree, love, be of thyself so wary哦,我的爱,你一定要保重自身,As I, not myself, but thee will,正如我为你而非为我把自己照料,Bearing thy heart, which I will keep so chary拥着你的心,我自会谨慎万分,As tender nurse her babe from faring ill.像乳娘护婴,生怕它染上病苗Presume not on thy heart when mine is slain;如果我的心已先碎,你的又岂能自保,Thou gavt me thine, not to give back again.你既已把心给了我,我岂能原物回交 5667

Sonnets From The Portuguese - Elizabeth Barrett Brow葡萄牙人十四行诗 - Elizabeth Barrett BrowHow do I love thee?我究竟怎样爱你?Let me count the ways.让我逐一细算I love thee to the depth and bth and height我爱你直到我灵魂所及的深度My soul can reach, when feeling out of sight广度和高度,我在视力不及之处 the ends of Being and ideal Grace.摸索着存在的极致和美的理想I love thee to the level of everyday Most quiet need, by sun and candlelight.我爱你像最朴素的日常需要一样,就像不自觉地需要阳光和蜡烛I love thee freely, as men strive Right;我自由地爱你,像人们选择正义之路;I love thee purely, as they turn from Praise.我纯洁地爱你,像人们躲避称赞颂扬I love thee with the passion put to use In my old griefs, and with my childhood faith.我爱你用的是我在昔日的悲痛里,用过的那种以及童年的忠诚I love thee with a love I seemed to lose我爱你用的爱,我本以为早巳失去With my lost saints, —I love thee with the breath, Smiles, tears, of all my life! —and, if God choose,与我失去的圣徒一同;我爱你用笑容、眼泪、呼吸和生命!只要上帝允许,I shall but love thee better after death.在死后我爱你将只会更加深情 3965

As I walked out one evening by W.H. Auden《当我在某个夜晚漫步,作者:奥登As I walked out one evening.当我在某个夜晚漫步Walking down Bristol Street, the crowds upon the pavement were fields of harvest wheat.行走在布里斯托尔大街上,道路上满是人群,就像小麦正待收割的田野And down by the brimming river I heard a lover sing under an arch of the railway紧挨着那条水波四溢的河流,在那铁路桥的桥拱下,我听见一个情人在那儿歌唱:;Love has no ending. Ill love you, dear, Ill love you Till China and Africa meet, and the river jumps over the mountain, and the salmon sing in the street.“爱情永无止境我将爱你,亲爱的,我会永远爱你,直到中国和非洲会合,直到河水从山脉上越过,那鱼儿也能跑到大街上歌唱Ill love you till the ocean is folded and hung up to dry, and the seven stars go squawking like geese about the sky.我会爱你,直到大海折叠,挂起来晒干,直到七星改变了形状,仿佛天空中一只天鹅在鸣叫The years shall run like rabbits, in my arms I hold the flower of the ages, and the first love of the world.;时光犹如野兔般向前飞奔,但我的手臂间还抱着古老的鲜花——还有对这世界最初的爱”But all the clocks in the city began to whirr and chime ;O let not Time deceive you, you cannot conquer time.;但是城市里所有的时钟开始发出阵阵轰鸣:“啊,不要让时间把你欺骗,你不可能战胜时间In the burrows of the nightmare where justice naked is, time watches from the shadow and coughs when you would kiss.在恶梦的洞穴深处有的是裸的公理,那时间在阴影中观察,在你想要亲吻时咳嗽提示In headaches and in worry vaguely life leaks away, and time will have his fancy tomorrow or today.在头疼和焦虑中,生命不知不觉中逝去,时间的幻想终会实现,不在今朝就在明日Into many a green valley drifts the appalling snow;曾经绿荫葱茏的山谷,弥漫着骇人的大雪;Time breaks the thed dances and the diver brilliant bow.时间打断如织的舞步,还有跳水人的华丽躬身;O plunge your hands in water; Plunge them in up to the wrist;“啊,把你的双手伸进水里,让水流漫过你的手腕;Stare, stare in the basin and wonder what youve missed.;凝视,凝视盆中,想想你究竟错过了什么 The glacier knocks in the cupboard, The desert sighs in the bed.冰河撞击着你的碗橱,沙漠在你的床铺上叹息,And the crack in the tea-cup opens a lane to the land of the dead.茶杯上的裂缝变大了,打开了一条通往死域的路Where the beggars raffle the banknotes and the giant is enchanting to Jack.在那儿乞丐中得了钞票,杰克被那巨奖迷惑得神魂颠倒,And the Lily-white boy is a roarer, and Jill goes down on her back.那纯真无邪的男孩在咆哮,吉尔躺倒在地上;O look, look in the mirror, O look in your distress;哦,快看,快看那面镜子,看看镜中你的忧愁;Life remains a blessing although you cannot bless.尽管你无法祈福,生活还是上天的赐福O stand, stand at the window as the tears scald and start;哦,站起来,快站到窗前,你滚烫的热泪开始流滴;You shall love your crooked neighbour with your crooked heart.;你应该用你那颗扭曲的心,去爱那些狡诈的邻居”It was late, late in the evening. The lovers they were gone;已经是很深很深的夜晚那些情人们早已离去,The clocks had ceased their chiming, and the deep river ran on.时钟停止了奏鸣,只留下深深的水流继续流淌 63Christine: What do you think of this one?克莉丝汀:你觉得这个怎么样?Eric: Were here to buy hats to protect us from the sun while were on vacation. Do you think a beret will do that?埃里克:我们来这里是为了买一顶假期用的,防太阳暴晒的帽子你认为贝雷帽能防晒吗?Christine: No, but it looks great on me, dont you think? Isnt it great to be getting away to the beach in the middle of winter! I aly picked out a straw hat with a wide, floppy brim, so Im all set the trip.克莉丝汀:不能,但我戴上它看起来很棒,你不觉得吗?在隆冬时节去海滩度假,这样不是很好吗!我已经选好了一顶帽檐宽而松软的草帽,所以我已经准备好去旅行了Eric: In that case, help me pick one out. How about this baseball cap?埃里克:既然这样,也帮我挑选一顶吧这顶棒球帽怎么样?Christine: Well, the brim gives your face plenty of shade, but it leaves the back of your head exposed. How about this helmet?克莉丝汀:嗯,虽然它的帽檐能遮住你的大半张脸,但却让你的后脑勺露出来了这顶安全帽怎么样?Eric: Very funny. Do you want me to suffocate in this thing? Okay, hand me that cowboy hat.埃里克:太滑稽了你想让我戴着它窒息吗?好吧,把那顶牛仔帽递给我Christine: That looks cute on you, but it huge and it going to get squished in the luggage. Hey, try these two hats on!克莉丝汀:你戴上它看起来很可爱,但是它太大了,而且在行李箱中会受到挤压嘿,试试这两顶帽子!Eric: Stop messing around. I dont need a top hat, and that one looks like a bonnet!埃里克:别到处乱翻我不需要礼帽,另一顶看起来像个引擎盖!Christine: Okay, okay, how about this straw hat? Like mine, it soft enough to travel in a suitcase.克莉丝汀:好吧,好吧,这顶草帽怎么样?跟我的帽子一样,它足够柔软,适合旅行时塞到行李箱中带走Eric: Hey, this one isnt bad. How do I look?埃里克:嘿,这顶看上去不赖我看起怎么样?Christine: Just like the tourist that you are, but that makes two of us.克莉丝汀:一看就知道你是游客,我看起来也一样Eric: I couldnt care less. I dont care if I look cool on vacation as long as I am cool!埃里克:我才不关心这个只要我感到凉爽了,我才不管旅行时看起来酷不酷!原文译文属! 735My favorite time of year is the summer. I like being outdoors, doing anything from hiking to going to the beach. One thing about working in an office all week is that I don’t get much fresh air. With summer here, I plan to take full advantage. Last week, I went to the beach with some friends. I was glad I brought sunscreen since it was a really hot day, and I’m sure I would have gotten a sunburn within minutes! We set up our beach umbrella and beach chairs, and played some volleyball. A few of us went into the ocean a swim , but most of my friends just lounged around on the sand. This weekend, I’m going hiking. I stopped by the store and got some insect repellent. The last time I hiked in the mountains, I came back with big mosquito bites all over my legs. This time, I’m going to be prepared. I was going to try a new trail and I wasn’t going to let a few mosquitoes get in the way. Script by Dr. Lucy Tse 67

I was at the store the other day. I'm so glad that the hotel I booked didn't turn out to be a dump. The last time I went on vacation, I booked it online sight unseen, and it turned out to be a run down hotel. This hotel was completely different. The decor was tasteful and updated, the staff was friendly, and the rooms were well-maintained. Well, that is, until my second day there. When I left my room in the morning, I had removed the "Do Not Disturb" sign from my door so that housekeeping would know I needed my room made up. When I got back in the afternoon, though, it hadn't been done properly. The maid had made the bed, cleaned the bathroom, and re- stocked the mini-bar, but she hadn't vacuumed the carpet and didn't leave any soap or clean towels. I called down to the front desk to make a complaint."Front desk. How may I help you?#818;" "Hello. I'm in room 01 and housekeeping didn't leave any soap or clean towels. And, the floor still needs to be vacuumed.#818;" "Oh, I'm so sorry. Let me connect you with housekeeping." I waited on hold."Housekeeping.#818;" "Yes, this is room 01. The maid who cleaned my room didn't leave any soap or clean towels, and the floor needs vacuuming.#818;" "Okay. I'll get someone up there right away to take care of that." About minutes later, the maid knocked on the door. I stepped out of the room and she left the toiletries in the bathroom and vacuumed. That was pretty quick service. I'm glad I didn't get the run-around. 0


  • 泡泡活动泉港区儿童医院收费合理吗
  • 泉州地区正规腋臭手术医院
  • 时空典范惠安市中医院地址哪里?赶集大全
  • 泉州减肥在哪中华优惠
  • 泉州哪里脱毛好安心时讯泉州疤痕修复手术哪家好
  • 平安解答泉州假体隆胸价钱多少
  • 石狮人民医院怎么样!
  • 华解答在泉州鼻翼整形哪家医院好99健康
  • 泉州割双眼皮手术费用乐视卫生
  • 泉州惠安县治腋臭哪家医院好
  • 泉州德化县去痣哪个医院好放心健康泉州牙齿修复哪家好
  • 福建医科大学附属第二医院瘦腿针多少钱导医活动
  • 好医咨询泉州光子脱毛哪家医院好
  • 南安妇幼保健院整形美容
  • 福建泉州市妇幼医院在线QQ泡泡新闻
  • 洛江区中医医院咨询师365专家福建省医科大学一院切眼袋多少钱
  • 飞度云健康在泉州市第二医院做双眼皮多少钱最新社区
  • 泉州市欧菲医院要预约吗城市健康
  • 泉州祛疤专业医院
  • 洛江区儿童医院网上咨询热线百度频道
  • 百姓资讯泉州市欧菲医院是正规的华卫生
  • 泉州哪家整形好
  • 88时讯泉州地区双下巴吸脂多少钱百姓常识
  • 福建省泉州妇幼保健医院激光祛太田痣多少钱39分享
  • 中国热点泉州地区永久性脱毛哪家医院好康热点
  • 泉州脱毛手术
  • 泉州祛黑眼圈整形医院
  • 在泉州脱毛医院哪家好
  • 泉州牙齿矫正价格表
  • 泉州鼻梁低哪家医院好健康分享
  • 相关阅读
  • 泉州自体软骨隆鼻大概需要多少钱华爱问
  • 泉州美容整形医院排名
  • 妙手生活泉州福建医科大学第二医院简介
  • 在泉州地区人民医院光子嫩肤多少钱千龙新闻
  • 泉州市副乳切除多少钱
  • 泉州晒黑了多久能恢复度生活泉州自体丰胸价钱
  • 泉州妇幼保健院医院的具体地址
  • 挂号助手泉州胎记治疗去哪里好京东知识
  • 泉州治疗胎记需要哪家医院好
  • 泉州全身抽脂减肥医院哪家好
  • (责任编辑:郝佳 UK047)