首页 >> 新闻 >> 正文

贵州不孕不育医院天伦可选光明社区贵阳市看不孕多少钱

2017年10月20日 13:09:45来源:飞度云典范

Germans think any plan that is put on paper should be executed which is why the country’s approach to government strategy has been a strong preference for not writing things down at all. So a report published yesterday in which the German foreign ministry reviews its own guiding principles represents a break with usual practice. It is as though, while hurtling towards a tornado, the pilot and crew of an airliner decided to rewrite their operating manual, publish it and invite comments from peers.德国人认为,只要是写在纸上的计划就应该执行。这就是该国一直强烈倾向于根本不把政府战略方针写下来的原因。因此,德国最近发表的一份报告可以说是一反常态。在报告中,德国外交部对其外交政策指导原则进行了评估。这就好像在飞机冲向龙卷风时,飞行员和机组人员决定修改操作手册并将其公布出来,同时邀请同业置评。Germany has become the pivotal power of Europe, with Berlin as the EU’s crisis management centre. It was not planned this way. When Chancellor Angela Merkel’s grand coalition took office in December 2013, Europe’s sovereign debt crisis was in abeyance and Ukraine was an obscure, faraway land.德国已成为欧洲的中坚力量,柏林是欧盟(EU)危机管理中心。但这并非计划之中的事情。在德国总理安格#8226;默克Angela Merkel)领导的大联合政府0132月上台时,欧洲主权债务危机暂时告一段落,而乌克兰还是一个不起眼的遥远国度。These days Berlin is often harangued for not doing enough to counter the problems of the day: the eurozone’s stagnant economy; Britain’s drift away from continental europe; the adventures of President Vladimir Putin’s Russia.如今,德国经常被指责没有采取有力措施解决当下的问题:欧元区经济陷入停滞;英国与欧洲大陆渐行渐远;弗拉基米#8226;普京(Vladimir Putin)领导的俄罗斯展开冒险行动。The recent turbulence had barely begun when Frank-Walter Steinmeier, the foreign minister, set in motion a year-long process designed to be a model of transparency, deference to outside opinion and democratic inclusiveness. It involved town hall meetings across the country and an internal review. Officials also commissioned expert views (I was among those asked to contribute).当德国外交部长弗兰克-沃尔#8226;施泰因迈Frank-Walter Steinmeier)启动为期一年的评估程序,力求在透明度、尊重外界意见以及民主包容方面树立一个典范时,近期的动荡几乎还没有开始。这项行动包括全国各地的市政厅会议和内部评估。政府官员们还委托专家发表意见(我是受邀发表意见的人士之一)。来 /201503/362172。

  • Kati Hemram (13) and Chandan Basumatary (14) were lying on adjacent beds in the emergency ward of Tezpur Medical College amp; Hospital. Except for their ethnic identities, everything else about them was similar: their age, their innocence and the description of their wound ;firearm injury right upper chest [sic];.凯蒂·赫姆13和查丹·巴什马特14,躺在提斯普尔医学院的急诊病房的相邻病床上,他们除了种族特徵不同以外,关於他们的一切却是相似的,有相同的年龄,无辜的样貌,以及;火器;的右上方胸口。Kati is an Adivasi while Chandan is a Bodo. Adivasi is a collective term for tribes like Munda, Santhal, Orang and so on. They were brought to Assam by the British to work in tea gardens. Bodo is a tribe native to Assams western districts. The two tribes had been living amicably for decades in far-flung villages inside the forests of Assam bordering Arunachal Pradesh.凯蒂是阿迪瓦西人,而查丹是波多族人。阿迪瓦西是Munda、Santhal、Orang等部落的总称,他们是被英国人带到阿萨姆邦为茶园工作的。波多则是在阿萨姆邦的一个土着部落,这两个部落在阿萨姆邦与阿鲁纳洽尔邦接壤的森林里,已经友好相处了几十年。But now they are vying for each others blood.但是现在他们正为彼此血染战场。Though the violence has stopped now, it would take a long time to do away with feelings of animosity and restore trust between the two communities.尽管暴力事件现在已停止,还会花很长时间来远离仇恨情绪,恢复两族之间的信任。It all started on December 23 when terrorists belonging to the anti-talk faction of National Democratic Front of Bodoland (NDFB) lead by I K Songbijit open fired on Adivasis in Sonitpur and Kokrajhar districts in a series of attacks at four places, according to the state administration. Soon after the carnage, Adivasis retaliated, setting off a chain reaction of violence.这一切都要从123日开始,在索尼提普尔和科克拉贾地区一系列的攻击中,由波多民族民主解放阵线(NDFB)带头拒绝对话的恐怖份子从4处地点对阿迪瓦西人开。在屠杀後不久,阿迪瓦西人予以报复引发暴力的连锁反应。Considering the extent of bloodshed, Kati and Chandan would be called lucky survivors of the madness that claimed 81 lives including 26 women and 18 infants in Sonitpur, Kokrajhar, Udalguri and Chirang districts of Assam, according to a PTI report.根据印度报业托拉斯的一份报告,在阿萨姆邦的索尼提普尔、科克拉古、乌达古里和齐朗地区,考虑到事情的血腥程度,比起夺走81条性命其中包含26名妇女和18名幼儿的疯狂行径来说,凯蒂和查丹可以说是幸运的生还者了。Around 1.8 lakh people, both Adivasis and Bodos, were forced to leave their homes en masse and take refuge in relief camps set up in nearby schools, Anganwadis, churches and so on. Sonitpur was the worst-affected district.大约18万人(阿迪瓦西人和波多被迫成群离开家园,并在设立于附近的学校、庇护所、教堂等地避难。索尼提普尔是被影响最严重的地区。One of the biggest Adivasi relief camps in Sonitpur was set up in the campus of Tinisuti High School near Bishwanath Cariali. The camp housed 3,000 people not only from Fulbari, the village where the killings happened, but also from nearby villages since they were too scared to continue living there.索尼提普尔的最大阿迪瓦西人救济营,设立于比斯瓦纳特恰里亚利附近的提尼苏底中学校园。这个营地安置了3000人,不只有来自Fulbari (被屠杀的村的,也有来自临近村庄因为他们太害怕在那里继续生活。Soniram Hemram, a 22-year-old man, was probably the first person to be killed in Fulbari Village by the NDFB(S) militants. Munuk Hemram, Sonirams father, recounts the story. On that fateful evening, militants disguised as army men got hold of Soniram and asked him to lead them to his village. Sensing something unusual in their behaviour midway, he ran screaming towards the village asking people to run for their lives. He was shot there and then.Soniram Hemram2岁男子,也许是在 Fulbari 被波多武装份子杀害的第一个人。Soniram 的父亲回忆那段经过,在那个宿命的夜晚,武装份子假扮军人抓住Soniram,并要求带他们到自己的村庄。在中途感觉到他们的不寻常行为,它朝着村子奔跑尖叫并要村民赶快逃命,他就在那被杀。Twenty-nine people died on the spot; including Sonirams mother. Another girl, Lulima Baski (20) lost her entire family in this carnage except her father, who works outside Assam. Her mother (40) and three siblings were killed in cold blood. Her youngest sister was just two years old.29人当场死亡;包含 Soniram 的母亲。另一名女子Lulima Baski (20除了她父亲离开阿萨姆邦在外工作,全家丧呀?她的母40和三兄被冷血杀害。最年轻的才2岁大。来 /201501/356475。
  • President Barack Obama said on Thursday that the California shooting that left at least 14 people dead and wounded 21 others could be related to terrorism, but left open the potential that a workplace grievance may have been the motive.周四,美国总统巴拉克攠巴马(Barack Obama)表示,导致至4人死亡1人受伤的加州击案可能与恐怖主义有关,不过他并未完全排除职场受委屈是杀人动机的可能性。In a sign that authorities are considering the possibility of terrorism, the US president said the FBI had taken over the investigation from local authorities. But he said the motive for the attack in San Bernardino was still unclear and could be a mix of issues.奥巴马表示,美国联邦调查局(FBI)已从地方当局手中接手此案,这表明当局正在考虑恐怖袭击的可能性。不过,奥巴马表示,圣贝纳迪诺击案的动机仍不清楚,也可能出自多方面原因。The two suspects killed in a shootout with police on Wednesday were identified as Syed Rizwan Farook, 28, and his wife, Tashfeen Malik, 29. They had a massive arsenal of weapons on them during the shooting and at their residence in nearby Redlands, according to Jarrod Burguan, the San Bernardino police chief.周三与警方战中丧生的两名嫌疑人,身份分别被确认8岁的赛义德里兹万法鲁Syed Rizwan Farook)和他的妻子9岁的塔什芬氠利克(Tashfeen Malik)。根据圣贝纳迪诺警察局长贾罗德伯古Jarrod Burguan)的说法,击案发生时他们随身携带大量武器,而他们在附近雷德兰兹的住所也同样有大量武器。“It’s possible that this is terrorist-related but we don’t know,said Mr Obama in an Oval Office briefing, flanked by Vice-President Joe Biden, the FBI director James Comey and Loretta Lynch, attorney-general. “Our expectation is that this may take some time [to sort out]. There may be mixed motives.”在椭圆办公室内的一次情况简要介绍中,奥巴马表示:“该事件可能与恐怖分子有关,但我们并不确认。我们预计这个问题也许要过一段时间(才会弄清楚)。也许存在多种动机。”奥巴马发表上述讲话时,美国副总统乔拜Joe Biden)、FBI局长詹姆斯科米(James Comey)和司法部长洛蕾塔霠奇(Loretta Lynch)在其身边陪同。The suspects fired up to 75 rounds of ammunition at the Inland Regional Center, which provides services for more than 30,200 people with disabilities in Riverside and San Bernardino counties, said Mr Burguan. Authorities also found three pipe bombs combined into one device that was tied to a remote control toy car that failed to work.伯古安表示,嫌疑人在Inland Regional Center总共发射5发子弹。当局还找到一个由三节管状炸弹捆绑成的装置,绑在一个遥控玩具车上,不过未能爆炸。Inland Regional Center是一个务中心,为河滨市和圣贝纳迪诺.02万残障人士提供务。The suspects shot another 76 rifle rounds in the stand-off with police that followed a hunt for them. In all, they had a stockpile of about 6,000 rounds of ammunition, while 12 pipe bombs were found at their home, in addition to hundreds of tools that could be used to construct improvised explosive devices and pipe bombs, said Mr Burguan.伯古安表示,在警方对嫌疑人开展追捕之后,嫌疑人在和警方的对峙过程中又发射6发步子弹。加起来,他们总共拥有000发子弹的库存。与此同时,在他们家中还发现2枚管状炸弹,此外还有数以百计的可以制造简易爆炸装置和管状炸弹的工具 /201512/414581。
分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29