首页>要闻>天下           天下         

      

涟水县妇幼保健所在那儿搜索大全

2020年02月18日 00:35:07 | 作者:新华生活 | 来源:新华社
She had been shopping with her Mom in Wal-Mart.她和妈妈刚在沃尔玛结束购物She must have been 6 years old, this beautiful brown haired, freckle-faced image of innocence.这个天真的小女孩应该6岁大了,头发是美丽的棕色,脸上有雀斑It was pouring outside.外面下着倾盆大雨The kind of rain that gushes over the top of rain gutters, so much in a hurry to hit the Earth,it has no time to flow down the spout.雨水溢满了檐槽,来不及排走,就迫不及待地涌涨上地面We all stood there under the awning and just inside the door of the Wal-Mart.我们都站在沃尔玛门口的遮篷下We all waited, some patiently, others irritated, because nature messed up their hurried day.大家都在等待,有人很耐心,有人很烦躁,因为老天在给他们本已忙碌的一天添乱I am always mesmerized by rainfall.雨天总引起我的遐思I get lost in the sound and sight of the heavens washing away the dirt and dust of the world.我出神地听着、看着老天冲刷洗涤这世界的污垢和尘埃,Memories of running, splashing so carefree as a child come pouring in as a welcome reprieve from the worries of my day.孩时无忧无虑地在雨中奔跑玩水的记忆汹涌而至,暂时缓解了我一天的焦虑Her voice was so sweet as it broke the hypnotic trance we were all caught in,Mom, let run through the rain. she said.小女孩甜美的声音打破了这令人昏昏欲睡的气氛,妈妈,我们在雨里跑吧她说What? Mom asked.什么?母亲问Let run through the rain! She repeated.我们在雨里跑吧,她重复No, honey. Well wait until it slows down a bit. Mom replied.不,亲爱的,我们等雨小一点再走母亲回答说This young child waited about another minute and repeated Mom, let run through the rain.过了一会小女孩又说:妈妈,我们跑出去吧Well get soaked if we do. Mom said. 这样的话我们会湿透的母亲说No, we wont, Mom. That not what you said this morning, the young girl said as she tugged at her Mom arm.不会的,妈妈你今天早上不是这样说的小女孩一边说一边拉着母亲的手This morning? When did I say we could run through the rain and not get wet?今天早上?我什么时候说过我们淋雨不会湿啊?Dont you remember? When you were talking to Daddy about his cancer, you said, If God can get us through this, he can get us through anything!你不记得了吗?你和爸爸谈他的癌症时,你不是说‘如果上帝让我们闯过这一关,那我们就没有什么过不去The entire crowd stopped dead silent.人群一片寂静I swear you couldnt hear anything but the rain. We all stood silently.我发誓,除了雨声,你什么都听不到我们都静静地站着No one came or left in the next few minutes.Mom paused and thought a moment about what she would say.接下来的几分钟没有一个人走动母亲停了一下,想着应该说些什么Now some would laugh it off and scold her being silly.有人也许会对此一笑了之,或者责备这孩子的不懂事,Some might even ignore what was said.有人甚至不把她的话放在心上But this was a moment of affirmation in a young child life.但这却是一个小孩子一生中需要被肯定的时候Time when innocent trust can be nurtured so that it will bloom into faith.若受到鼓舞,此时孩子单纯的信任就会发展成为坚定的信念Honey, you are absolutely right. Let run through the rain.亲爱的,你说得对,我们跑过去吧If get wet, well maybe we just needed washing. Mom said.如果淋湿了,那也许是因为我们的确需要冲洗一下了母亲说Then off they ran.然后她们就冲出去了We all stood watching, smiling and laughing as they darted past the cars and.我们站在那里,笑着看她们飞快地跑过停着的汽车They held their shopping bags over their heads just in case.她们把购物袋高举过头想挡挡雨,They got soaked.但还是湿透了But they were followed by a few who screamed and laughed like children all the way to their cars.好几个人像孩子般尖叫着,大笑着,也跟着冲了出去,奔向自己的车子And yes, I did. I ran. I got wet. I needed washing.当然,我也这样做了,跑了出去,淋湿了Circumstances or people can take away your material possessions, they can take away your money, and they can take away your health.我也需要接受洗礼环境或其他人可以夺去你的物质财富,抢走你的金钱,带走你的健康,But no one can ever take away your precious memories.但没有人可以带走你珍贵的回忆So, dont get to make time and take the opporties to make memories every day!,记得要抓紧时间,抓住机会每天都给自己留下一些回忆吧!To everything there is a season and a time to every purpose under heaven.世间万物皆有自己的季节,做任何事情也有一个恰当的时机I hope you still take the time to run through the rain.希望你有机会在雨中狂奔一回 7777啃嚼语段So she spent almost all her time in her bedroom,which she shared with the children.,她把自己整天关在这间与其他孩子们共有的卧室里From here she watched the wind, the snow,the rain,beautiful sunsets and full moons,one after another.在这儿,她看刮风,看下雪,看雨点飘洒,看美丽的日落,还有一轮又一轮的满月People began to think she had gone away.人们渐渐以为她外出了She only went out after dark, to walk in the woods and the fields.只有在天黑以后,她才会出来,到树林里和田野上走走She was not afraid of the dark or the shadows; it was people she was anxious to avoid.她不怕黑暗和阴影,她极力想避开的只是人群She was at home on the lonely hills, but she felt guilty surrounded by innocent nature.在孤寂的山上她感到自在,但被纯净的大自然包围时,她又有一种负罪感When it rained, she thought nature was crying at her weakness,and when the midnight wind blew she thought nature was angry with her.下雨时,她会想到是大自然在为她的软弱而哭泣;而午夜的狂风又让她觉得大自然在生她的气But she did not realize that although she had broken an accepted social rule, she had done nothing against nature.她没有意识到,虽然她触犯了一条公认的社会戒律,但她却从没违反过自然She was as innocent as the sleeping birds in the trees,or the small field animals in the hedges.她就像树林里熟睡的鸟儿或树篱下的田间小动物一样清白无辜语段精讲1. So she spent almost all her time in her bedroom,which she shared with the children.短语积累:in one’s bedroom:在某人的卧室里 all one’s time:所有的时间 share time with sb:和某人一起打发时间语法点拨:which she shared with the children是由which引导的非限定性定语从句Which指代前面说到的情况(she spend almost all her time in her bedroom),而这个定语从句起到补充说明的作用,补充说明苔丝是如何在自己的房间里度过她的所有时间的. From here she watched the wind, the snow,the rain,beautiful sunsets and full moons,one after another.加分短语:one after another:相继,一个接一个地 e.g. The boys jumped into the pool one after another.(孩子们相继地跳进游泳池里)People took the floor one after another.(会上大家踊跃发言)景物描写:beautiful sunset:美丽的日落 a full moon:一轮圆月3. People began to think she had gone away.加分短语:go away:离开 e.g It makes me sad to hear that you have to go away.(听说你一定要走,我很难过). She only went out after dark, to walk in the woods and the fields.短语窜烧:go out:出门,出去 after dark:天黑后 in the woods:在森里里 in the fields:在田野里5. She was not afraid of the dark or the shadows; it was people she was anxious to avoid.加分短语:be afraid of:恐惧,害怕 e.g. I am afraid of going through that wood.Ill take the road.(我害怕穿过那座树林,我将走大路)be anxious to do something:渴望做某事 e.g. He was painfully anxious to see her.(他心急火燎地盼着见到她)6. She was at home on the lonely hills, but she felt guilty surrounded by innocent nature.修饰手法:lonely hills这里是双关语,既指“苔丝到达的这座山只是一座,没有其他的山与之相连”,又指“苔丝内心强烈的孤寂之感”语法点拨:surrounded by innocent nature是现在分词短语做时间状语短语理解:at home在这里的意思是“自在,自由”,而不是“在家”的意思7. When it rained, she thought nature was crying at her weakness,and when the midnight wind blew she thought nature was angry with her.加分短语:cry at something:因......而大声吼叫 be angry with:对......恼火(生气) 357作者:勃朗宁夫人原创朗读:MrPanHow do I love thee? Let me count the ways.我是怎样地爱你?让我逐一细算I love thee to the depth and bth and height my soul can reach,我爱你,尽我的心灵所能及到的深邃、宽广、和高度,when feeling out of sight the ends of being and ideal grace.正象我探求玄冥中上帝的存在和深厚的神恩I love thee to the level of every day most quiet need, by sun and candle-light.我爱你的程度,就象日光和烛焰下那每天不用说的需要......I love thee freely, as men strive right.我不加思虑地爱你,就象男子们为正义而斗争I love thee purely, as they turn from praise.我纯洁地爱你,象他们不在赞美前低头I love thee with the passion put to use in my old griefs,我以满怀热情爱你,就象往日满腔的辛酸;and with my childhood faith.我爱你,以我童年的信仰;......I love thee with a love I seemed to lose with my lost saints.我爱你,抵得上那似乎随着消失的圣者而消逝的爱慕I love thee with the breath, smiles, tears, of all my life;我爱你,以我终生的呼吸,微笑和泪珠;and, if God choose,假使是上帝的意旨,I shall but love thee better after death.那么,我死了我还要更加爱你! 6Stocker: Can I help you find something? 您找什么呢?Meg: Yes, I’m looking coffee. 哦,我在找咖啡Stocker: That’s on aisle 3. Let me show you where it is. 在三号走道我指给你看Meg: Thanks. Hmm, I don’t see the Jitters brand that I normally buy. 谢谢我没看到我通常买的那个Jitters牌的Stocker: It looks like we’re out of stock. We should get another shipment next week. 好像我们没货了下周我们再进货Meg: Okay, I’ll check back. I’m also looking the Fructose brand soda, but I didn’t see it in the soda aisle. 好吧,我回头再来看我还在找Fructose牌的苏打,但是我没找到卖苏打的走走道Stocker: I’m afraid that’s been discontinued. Their parent company no longer makes soda. 恐怕买不到了他们的母公司不生产苏打了Meg: Really? I love Fructose soda. How about the Mushy brand b? I didn’t see it when I checked the b aisle. 真的吗?我可喜欢Fructose苏打了Mushy牌的面包有吗?我在面包走道没看到Stocker: We no longer stock the Mushy brand. There were some quality control issues at the company, so we’ve pulled all of their products from the shelves. Can I help you find anything else? 我们不卖Mushy面包了他们的产品有质量问题,我们把他们公司的产品都下架了您还有其他需要的吗?Meg: No, I guess I’ll just have to try some new brands. Oh, yes, do you carry Worm organic apples? 没了,我想我该试试新品牌了 哦,对了,你们有Worm的有机苹果吗?Stocker: We normally do, but they’re out of season right now. We won’t have any until early summer. 有,但是不是现在这个季节初夏的时候才会有Meg: All of this shopping and I have nothing to show it. I guess I’m going home empty-handed. 买什么没什么看来我要空着手回去了Stocker: We do have chocolate cakes and cookies on sale. 我们有卖巧克力饼和巧克力蛋糕Meg: I’m there! 对,我正想要呢! 5

特别声明下文选自《书虫之《苔丝第八章节,对话精讲为可可编辑编写备注该文适合中学生以及初级英语充电者学习赏析语段Most dairymen are usually bad-tempered at milking time, but Mr Crick was glad to get a new dairymaid at this busy time of the year.大多数挤奶工在挤奶时都脾气暴躁,但克里克先生很高兴在一年中的繁忙季节里迎来了一个新的挤奶女工 So he received Tess warmly and asked her how her family were.他热情地接待苔丝,还问了她家人的情况;When I was a boy I knew your part of the country very well,;he said.“当我还是一个孩子时,我对你们那个地方就非常熟悉”他说道,;An old woman of ninety—she dead now but she used to live near here“一位九十岁的老太太——她现在已经死了,但她过去住在这儿附近—she once told me there was an ancient noble family of a name like yours,who came from here originally.——曾经告诉过我,有一个同你的姓氏相像的古老高贵的家族,But I didnt take any notice of an old woman like that.;很早以前是这儿的人可我没理会老太太说的话”;Oh no, that just a story,;said Tess.“哦,不,那不过是一个故事罢了”苔丝说 59

. Sp Your Wings.展翅高飞Close your eyes, open your heart,闭上眼睛,打开心扉,Concentrate hard, get y to start.集中精力,准备出发It is almost time to lift off and fly.几乎是振翅起飞的时候了Believe in yourself and youll fly very high.相信自己,你会飞得很高Open your wings, sp them out.张开羽翼,展开翅膀This is what flying is all about.这是飞行的全部I know you can make it through this test.我知道你能通过这个测试Come on now. Do your best.来吧,现在尽你的全力!Now that you can fly and soar,既然你能展翅翱翔,You can enter that successful door.你便能进入成功之门Youve sp your wings and lifted your voice.展开翅膀,放声歌唱lt now time others to make the right choice.现在是时候让别人做出正确的选择

the price of a miracle奇迹的价格Tess was a precocious eight-year-old girl when she heard her Mom and Dad talking about her little brother, Andrew.听爸爸妈妈谈起小弟安德鲁的事情时,苔丝已是一个早熟的8岁小女孩All she knew was that he was very sick and they were completely out of money.她只知道弟弟病得很厉害,父母却无钱给他医治They were moving to an apartment complex next month because Daddy didnt have the money the doctor bills and our house.下个月他们要搬到一个公寓房,因为爸爸已经无力付医药费和我们的房款Only a very costly surgery could save him now and it was looking like there was no-one to loan them the money.“现在唯一可以救他的办法就是做手术,但手术费用非常昂贵,没有人肯借钱给我们”She heard Daddy say to her tearful Mother with whispered desperation, “Only a miracle can save him now.”她听到爸爸对满含泪水的妈妈低声而绝望地说:“现在只有奇迹可以救他了”Tess went to her bedroom and pulled a glass jelly jar from its hiding place in the closet.苔丝回到房间,从壁橱一个隐藏的地方拿出一个玻璃瓶子,She poured all the change out on the floor and counted it carefully. Three times, even. The total had to be exactly perfect. No chance here mistakes.把里面所有的零钱倒在地上并仔细数了3次,直到确定无误Carefully placing the coins back in the jar and twisting on the cap,她仔细地把硬币放回瓶子并把盖子拧好she slipped out the back door and made her way 6 blocks to Rexall Drug Store with the big red Indian Chief sign above the door.悄悄地从后门溜出去,穿过六条街区,来到门上有红色印地安语大标志的Rexall药店She waited patiently the pharmacist to give her some attention but he was too busy at this moment.她耐心地等待着药剂师,可是药剂师非常忙,并没有注意她Tess twisted her feet to make a noise. Nothing. She cleared her throat with the most disgusting sound she could muster. No good.她耐心地等待着药剂师,可是药剂师非常忙,并没有注意她Finally she took a quarter from her jar and banged it on the glass counter. That did it!最后,她从瓶子里拿出个角5分的硬币摔在玻璃柜台上,弄出清脆的响声成功了!“And what do you want?” the pharmacist asked in an annoyed tone of voice.“你需要点什么?”药剂师不耐烦地问,“Im talking to my brother from Chicago whom I havent seen in ages, “he said without waiting a reply to his question.”“我要去接我的弟弟,他从芝加哥来,我们很多年没见了”他没等苔丝说话就接着说起来“Well, I want to talk to you about my brother,” Tess answered back in the same annoyed tone. “He really, really sick... and I want to buy a miracle.”“我要去接我的弟弟,他从芝加哥来,我们很多年没见了”他没等苔丝说话就接着说起来“I beg your pardon?” said the pharmacist.“你说什么?”药剂师问到,“His name is Andrew and he has something bad growing inside his head and my Daddy says only a miracle can save him now. So how much does a miracle cost?”“他叫安德鲁,他病得很厉害,爸爸说现在只有奇迹能救他所以,请问奇迹多少钱?”“We dont sell miracles here, little girl. Im sorry but I cant help you,” the pharmacist said, softening a little.“我们这里不卖奇迹,小女孩,很抱歉不能帮助你,”药剂师稍带温和地说“Listen, I have the money to pay it. If it isnt enough, I will get the rest. Just tell me how much it costs.”“听着,我有很多钱,如果这里的不够,我就回去取剩下的,请告诉我奇迹多少钱?” 3791

其中的字母a弱读;He said that I could get it.Tell her that I am not going.We all know that we face problems.We are all aware that the difficulties are not so easy to overcome.It is true that no man can succeed without sweat. 65

  • 百家资讯洪泽县治疗男性不育哪家医院最好的
  • 淮安中山治疗前列腺炎贵吗
  • 淮安开发区治疗脱肛多少钱
  • 美互动淮安市治疗阳痿早泄
  • 同城诊疗淮安中山医院不孕不育检查怎么样
  • 淮安医院泌尿科
  • 88活动淮安中山医院有男科吗?
  • 淮安中山看前列腺炎好吗
  • 金湖县治疗尿道炎多少钱
  • 管资讯淮安区妇科检查哪家医院最好的
  • 淮安做宫外孕多少钱健步生活
  • 涟水县治疗妇科多少钱
  • 淮安开发区治疗脱肛多少钱问医优惠淮安医龟头炎
  • 淮安四院治疗肛瘘肛裂多少钱
  • 江苏省淮安市中山医院包皮手术多少钱挂号指南淮安中山医院做人流大概需要多少钱
  • 金湖县泌尿科咨询69口碑
  • 中医网淮安市看乳腺检查多少钱
  • 金湖县做产前检查哪家医院最好的
  • 淮安市割包皮多少钱
  • 淮安二院治疗痔疮便血多少钱
  • 淮安82医院男科龙马资讯江苏省淮安不孕不育多少钱
  • 洪泽县月经不调多少钱服务资讯
  • 淮安男人包皮手术价格
  • 康泰共享淮安妇产医院排行榜
  • 淮安中山人流
  • 淮安人工流产手术康资讯
  • 好养生淮安清河区治疗早孕多少钱
  • 淮安开发区治疗痛经哪家医院最好的
  • 淮安治疗性病医院咨询电话
  • 淮安男性包茎手术费用
  • 相关阅读
  • 明天开始一年内赚的盆满钵满穷的只剩钱的生肖
  • 百倍的热情千遍的呵护万分的用心品鉴华菱星马运煤专线上
  • 洛阳城市建设勘察设计院有限公司招聘信息
  • 阿梅你真的学了中医比较擅长是哪一方面的?你是在乡下学的吗
  • 深圳互金协会发布通知严禁成员单位开展首付贷等违规业务
  • 乌兰察布市召开十三五人才发展规划座谈会
  • 《梦想的声音》本周逆势上扬田馥甄浓妆惊艳颠覆
  • 特朗普要废了耶伦?华尔街的小心脏都要跳出来了!
  • 车市之星专访上海锦俊总经理尤悦梅
  • 地铁时代常青城暂无房源可售(图)
  • 编辑:城市新闻

    关键词:涟水县妇幼保健所在那儿

    更多

    更多