当前位置:黑龙江地方站首页 > 龙江新闻 > 正文


2019年06月18日 23:50:02    日报  参与评论()人

渭南市第一人民医院胃肠科网上预约咨询陕西省肿瘤医院消化病好不好陕西省西京医院肠胃炎胃肠功能紊乱肠易激综合症肠息肉 The Most Beautiful Heart 最美的心One day a young man was standing in the middle of the town proclaiming that he had the most beautiful heart in the whole valley. A large crowd gathered, and they all admired his heart for it was perfect. There was not a flaw in it. 一天,一位年轻人站在城镇的中央,宣布他的心是整个山谷中最美丽的心。围观的人很多,他们都称赞年轻人的心的确是完美无缺,并没有一点伤痕瑕疵。 Suddenly, an old man appeared and said, "Why, your heart is not nearly as beautiful as mine." 突然,一位老人出现在人群中,说:“你的心不如我的美丽。” The crowd and the young man looked at the old man's heart. It was full of scars, it had places where pieces had been removed and other pieces put in, but they didn't fit quite right, and there were several jagged edges. In fact, in some places there were deep gouges where whole pieces were missing. 围观者和年轻人都朝老人的心看去:它布满了伤疤,有的地方被挖去又重新填补上,但修补得不甚完整,留下一些参差不齐的疤痕。实际上,有的地方缺失了整块,甚至露出很深的豁口。 The young man laughed. "Comparing your heart with mine, mine is perfect and yours is a mess of scars." 年轻人笑了起来:“我们两人的心相比,我的是那么完美,而你的却是一堆伤疤。” "Yes," said the old man, "Yours looks perfect but I would never trade with you. You see, every scar represents a person to whom I have given my love. I tear out a piece of my heart and give it to them, and often they give me a piece of their heart that fits into the empty place in my heart. But because the pieces aren't exact, I have some rough edges, which I cherish, because they remind me of the love we shared. “是的,”老人说,“你的心从表面来看很完美,但我绝不会跟你交换。你看,每个伤疤都代表我为别人献出的一份爱——我掏出一块心给他们,他们常常会掏出自己的一块回赠给我,以填补我的空缺。但由于这两块不完全一样,伤口的边缘就留下了疤痕,不过我十分珍惜这些疤痕,因为它们使我想起我们共同拥有的爱心。” "Sometimes I have given pieces of my heart away, and the other person hasn't returned a piece of his or her heart to me. These are the empty gouges -- giving love is taking a chance. Although these gouges are painful, they stay open, reminding me of the love I have for those people too, and I hope someday they may return and fill the space I have waiting. So now do you see what true beauty is?" “有时我送出了一瓣心,其他人并没有回赠给我,因此就出现了这些豁口——献出爱也是需要冒风险的。尽管这些豁口很疼,我还是让它们敞开着,因为它们能使我想起我付出的爱。我希望有一天,得到爱的人们能够回来填补上我心里的空间。你现在明白什么是真正的美丽了吧?” The young man walked up to the old man, reached into his perfect heart, and ripped a piece out. He offered it to the old man. 年轻人默默走近老人,把手伸进自己完美的心中,撕下一块来,把它献给这位老人。 The old man placed it in his heart, then took a piece from his old scarred heart and placed it in the wound in the young man's heart. It fit, but not perfectly, as there were some jagged edges. 老人接过馈赠,把它放进自己的心里。然后他从自己疤痕累累的心里掏出一块,放在年轻人心里的那个伤口上。正好放进去,但不是特别吻合,也出现了一些疤痕。 The young man looked at his heart, not perfect anymore but more beautiful than ever, since love from the old man's heart flowed into his. 年轻人看着自己的心,看起来不再完美但比以前更美丽了,因为老人心中的爱也流淌到了他的心里。 They embraced and walked away side by side. 他们拥抱着,肩并肩离开了。 Article/200803/30286The Cemetery Mimic 02墓地模仿者 02  Last time there were loud voices and someone was knocking on my door at 2:00 am. I thought it was those punks, but no one was there. I am very tired and I really would like to sleep tonight, so if you have no business here, please leave." We felt bad for the poor old guy and left.  We never returned to that place until I was seventeen. I was with my high school punk friends in a truck, and we were looking for the old cemetery. After ten years, the place had really changed and we were having trouble finding the cemetery. The trail was wet and muddy and there were so many of us that the truck got stuck in the mud. When we got out of the truck, we soon found out that we were inside the cemetery.  My friend left the truck in neutral so we could push it, when suddenly the truck began moving by itself. After we saw that, we were so scared that we just got in the truck and drove off. When we finally decided to stop, we noticed that the truck was marked with tiny foot and hand prints all over. Then the grave keeper showed up and said, "I remember you, you don't understand what is going on, do you?" The spirits will chase you for a long time."  上次我在屋里听见外面很大的声音,有人凌晨2点敲我的门。我以为是那些小阿飞,但是门口并没有人。我现在很累,今晚真想好好睡一觉,所以如果没什么事的话,你们还是走吧。”听了老头的话,我们都不太舒,于是就走了。  后来我们再也没有去过那片公墓,直到我17岁那年,我和几个高中的混混朋友坐着辆卡车,找到了这片老墓地。十年过去了,这个地方和原来完全不同了,我们差点找不到这片公墓了。路又湿滑又泥泞,因为车上人多,我们的车陷进了泥里。下车后,我们很快发现我们实际上已经在墓地里了。  我朋友把车推到空档,这样我们就能把车推出泥地,就在这时,车却突然自己跑起来。看见这种情景,我们都吓呆了,赶紧上车开走。开了很久,我们终于决定停下来,这时我们才注意到车上到外都是小脚和小手印。那个看墓的老人又出现了,说“我记得你们,你们知道发生了什么吗?死去的魂灵会缠着你们很久的。” Article/200812/58156西安铁路医院胃肠科

汉中市中心医院胃病胃肠网上咨询有声名著之儿子与情人 Chapter4 相关名著:查泰莱夫人的情人简爱呼啸山庄有声名著之傲慢与偏见 Article/200809/47920咸阳市第一人民医院胃肠科要预约吗 The Colorful History of Billiards 台球的沿革Anyone who refuses to leave prison simply because they are having too much fun playing billiards would be considered something more than just a diehard fan. Yet that is exactly what a Captain Mingaud did during the French Revolution. Granted, Mingaud was not only playing billiards, he was busy revolutionizing the game. Though billiards had aly been popular for more than 100 years at that time, Mingaud was the first person to round the end of a pool cue with a file and apply a leather tip to it. After prison, Mingaud promptly proved his invention's superiority over its flat, club-like predecessor in exhibitions throughout France. What the captain had developed was essentially the cue in use today, but the game he generated interest in did not involve shooting balls into pockets. Pocket billiards such as modern-day pool and snooker were around, but they were considered to be the ill-bred cousins of carom billiards, which used a pocketless table. The name pool was born during the 1840s when billiards was closely identified with gambling parlors, or "pool parlors" in the lexicon of the day. The name stuck, and with more than 40 million people playing in America alone last year, so has the game. Despite its universal popularity and frequent airtime on ESPN with professionally organized tournaments, billiards has rarely enjoyed universal respect. Before hitting America, billiards aly had a spotty history thanks to the likes of hustlers such as Englishman Jack Carr. Carr, the first person to put chalk on his cue tip, made a fortune peddling his magic "twisting chalk" around France in the 1820s. The "magic" was actually in Carr's wrist; he was the first player to apply spin to a billiards ball, and the term "English" is still used to denote this move. In America, billiards had a questionable reputation because of its association with gambling. The 20-year rivalry of American pool masters Michael Phelan and Dudley Kavanagh in the late 19th century, however, attracted attention and respect as tournaments became standing-room-only tuxedo affairs. Ironically, the two also started a tradition of conflicting associations governing the game, which now makes all titles suspect, and the Olympics an impossible dream. Fortunately, legitimacy and success are not invariably linked. When The Hustler, a 1961 movie starring Paul Newman and Jackie Gleason, glamorized the shady underworld of pool sharks, business boomed.Coin-operated pool tables were born just in time to meet the rising demand. Initially found only in bars and bowling alleys, the new, smaller tables have taken center stage at packed pool halls from Boston to Beijing. 要是有人因为太爱打台球而不肯出狱,那他们绝对不只是球痴而已。而在法国大革命时期,敏高德上尉正是一个顽固的台球迷。他 不仅玩台球,还忙着改革这项运动。 尽管当时,台球已盛行了百余年,而敏高德却是第一个使用锉刀把球杆尾端磨圆,并用皮子包上的人。出狱后,在法 国的多次展览会上,敏高德很快就明他的新发明比原先那种平头像球棍的球杆好用。上尉发明的球杆沿用至今,然而当时他引发兴趣的游戏,还未发展到将台球击进球袋的阶段。 “球袋台球”(pocket billiards)如花式、英式台球在当时比比皆是,但却被视为是“教养不良的兄弟台球”(carom billiards),它们的球台没有球袋。“弹子”(pool)这个名词 出现在19世纪40年代,当时台球室和是紧密联系在一起的,以当时的辞汇称之即为“弹子房”。这个名称就保留下来,去年,光是美国就有超过四千万人玩台球,这项运动也常盛不衰。 尽管台球已经风靡世界各地,ESPN也时常转播职业球队的公开赛,但却始终未能赢得世人尊重的目光。 在台球风潮袭卷美洲之前,它已经有了一段发展不平衡的历史,这点,活跃分子诸如英格兰人杰克卡尔等功不可没。卡尔是首位将白垩用于磨削球杆尖端的人,19世纪20年代他还因在法国各地兜售他神奇的“白垩”发了财。事实上真正“神奇”的,是卡尔的手腕:他首创旋转球打法,当时称呼此动作的术语(“侧旋”(English))也沿用迄今。在美国,台球因和相联系,名声仍受到质疑。19世纪末,当台球公开赛成了盛装庆事,只能买到站票的时候,美国台球双雄迈克费兰和杜德利卡文纳长达20年之久的 霸,吸引了众人的目光,赢得了尊敬。具讽刺意味的是,他们 两人也开创了有冲突的台球协会间争相控制这种运动的传统,它使得所有的名次难以确定,列入奥运正式比赛项目仍只是一场梦。 好在,合法与成功并没有必然联系。1961年由保罗·纽曼和贾奇·葛利森主演的电影《江湖浪子》,表现了身处阴暗 下层社会台球高手们的魅力,台球生意兴隆起来。投币式的 台球桌也应运而生。这些新型小球 起初只在酒吧、保龄球馆中能找到;现在,从波士顿到北京,在挤满了人的台球场所 里,它俨然成为了主流。 Article/200803/29864固原市第一人民医院胃肠科正规吗

陕西省妇保医院胃病胃肠网上挂号A floating head and a cat 1(漂浮的女头,神秘的夜猫 01)My father has lived Aspen, Colorado for over 20 years during the ski season, November to April, as he is an avid skier. I lived in my father’s house for a year and a half in 1990/91 when I was working at a gallery in Aspen, but had no experiences except for being extremely uncomfortable in the downstairs area. Recently that changed.  I am married now and my husband, son and I went to visit my father over the holidays. My brother, his wife and his 3 children were visiting as well and were aly there. My father’s home is a two level, 4 bedroom house in Snowmass Village. It was built in the 70’s and he is the second owner. I know nothing about the first owner. There are two bedrooms downstairs with a full bath, a workout room, a laundry room, and a sauna room/ski storage area. The house is built into the side of the mountain, so there are no windows for the downstairs bathroom, workout, laundry and sauna room. The windows for the two bedrooms are not as expansive or bright as the rooms on the floors above so it can appear pretty dim in the rooms down there, especially the second bedroom furthers from the stairs and closest to the other dark rooms.  作为一名滑雪爱好者,我父亲每年都会在滑雪季节(每年的11月到来年的四月)搬到科罗拉多州的阿斯彭(译者注:科罗拉多中西部的一座城市,为一流行的滑雪圣地)居住,如今在这里已经居住了20多年。他的这座房子,我只是在1990年到1991年间住了一年半,其时我正在阿斯彭的一家展览馆工作,在此期间除了对这座房子的楼下部分感到极其不舒外,也没有什么特别的感受。不过,最近这种感觉可不同了。  如今,我已结婚生子,那是在一个假日,丈夫、儿子还有我来到这里看望父亲。而我弟弟当时跟他妻子和他的三个孩子也正好来看父亲。这座房子地处聚雪山庄(Snowmass Village),建于上个世纪70年代,共有两层,四间卧室,我父亲是这座房子的第二任房主,而对于第一任房主我一无所知。楼下有两间卧室,一个厕所,一间健身房,一间洗衣房,此外还有一个桑拿间和雪橇放置区。这座房子在建造时是傍山而建,所以底层的厕所、健身房、洗衣房及桑拿间都没有窗户,漆黑一片;而两间卧室的窗户跟楼上的比起来也是又小又暗,所以下到这里就会觉得昏暗迷蒙,暗淡无光。 Article/200809/50895 1In the last days the mountain of the Lord 's temple will be established as chief among the mountains; it will be raised above the hills, and peoples will stream to it. 2Many nations will come and say, "Come, let us go up to the mountain of the Lord , to the house of the God of Jacob. He will teach us his ways, so that we may walk in his paths." The law will go out from Zion, the word of the Lord from Jerusalem. 3He will judge between many peoples and will settle disputes for strong nations far and wide. They will beat their swords into plowshares and their spears into pruning hooks. Nation will not take up sword against nation, nor will they train for war anymore. 4Every man will sit under his own vine and under his own fig tree, and no one will make them afraid, for the Lord Almighty has spoken. 5All the nations may walk in the name of their gods; we will walk in the name of the Lord our God for ever and ever. The Lord 's Plan 6"In that day," declares the Lord , "I will gather the lame; I will assemble the exiles and those I have brought to grief. 7I will make the lame a remnant, those driven away a strong nation. The Lord will rule over them in Mount Zion from that day and forever. 8As for you, O watchtower of the flock, O stronghold of the Daughter of Zion, the former dominion will be restored to you; kingship will come to the Daughter of Jerusalem." 9Why do you now cry aloud- have you no king? Has your counselor perished, that pain seizes you like that of a woman in labor? 10Writhe in agony, O Daughter of Zion, like a woman in labor, for now you must leave the city to camp in the open field. You will go to Babylon; there you will be rescued. There the Lord will redeem you out of the hand of your enemies. 11But now many nations are gathered against you. They say, "Let her be defiled, let our eyes gloat over Zion!" 12But they do not know the thoughts of the Lord ; they do not understand his plan, he who gathers them like sheaves to the threshing floor. 13"Rise and thresh, O Daughter of Zion, for I will give you horns of iron; I will give you hoofs of bronze and you will break to pieces many nations." You will devote their ill-gotten gains to the Lord , their wealth to the Lord of all the earth. Article/200902/62117西安省医院胃病胃肠怎样预约陕西市中心医院胃肠科网上预约咨询



运城市市中心医院胃病胃肠专家咨询 榆林市市中心医院消化病收费贵吗88大夫 [详细]
陕西省第四人民医院胃肠症状口臭胃胀便秘胃下垂 西安市北方医院胃肠科电话号码 [详细]
西安市第四医院消化病怎么样 华龙常识宝鸡市中医院胃部幽门螺杆菌急慢性胃炎88信息 [详细]
放心互动莲湖区胃溃疡浅表性胃炎糜烂性胃炎胃窦炎 铜川市第一人民医院肠胃科正规的吗69信息陕西西安交大第二附属医院 胃肠症状口臭胃胀便秘胃下垂 [详细]