明星资讯腾讯娱乐2019年11月23日 02:29:57
Hi, everybody. The story of America is a story of progress. Its written by ordinary people who put their shoulders to the wheel of history to make sure that the promise of our founding applies not just to some of us – but to all of us. Farmers and blacksmiths who chose revolution over tyranny. Immigrants who crossed oceans and the Rio Grande. Women who reached for the ballot, and scientists who shot for the moon. The preachers, and porters, and seamstresses who guided us towards the mountaintop of freedom. Sometimes, we can mark that progress in special places – hallowed ground where history was written – places like Independence Hall. Gettysburg. Seneca Falls. Kitty Hawk and Cape Canaveral. Well, one of these special places is the Stonewall Inn. Back in 1969, as a turbulent decade was winding down, the Stonewall Inn was a popular gathering place for New York Citys LGBT community. At the time, being gay, lesbian, bisexual, or transgender was considered obscene, illegal – even a mental illness. One night, police raided the bar, and started arresting folks. Raids like these were nothing new – but this time, the patrons had had enough. So they stood up, and spoke out, and over the course of the next several days, they refused to be silenced. The riots became protests; the protests became a movement; the movement ultimately became an integral part of America. Over the past seven years, weve seen achievements that would have been unimaginable to the folks who, knowingly or not, started the modern LGBT movement at Stonewall. Today, all Americans are protected by a hate crimes law that includes sexual orientation and gender identity. “Dont Ask, Dont Tell” is history. Insurance companies can no longer turn you away because of who you are. Transgender Americans are more visible than ever, helping to make our nation more inclusive and welcoming for all. And one year ago this weekend, we lit the White House in every color – because in every state in America, youre now free to marry the person you love. Theres still work to do. As we saw two weeks ago in Orlando, the LGBT community still faces real discrimination, real violence, real hate. So we cant rest. Weve got to keep pushing for equality and acceptance and tolerance. But the arc of our history is clear – its an arc of progress. And a lot of that progress can be traced back to Stonewall. So this week, Im designating the Stonewall National Monument as the newest addition to Americas national parks system. Stonewall will be our first national monument to tell the story of the struggle for LGBT rights. I believe our national parks should reflect the full story of our country – the richness and diversity and uniquely American spirit that has always defined us; that we are stronger together; that out of many, we are one. Thats what makes us the greatest nation on earth. And its what we celebrate at Stonewall – for our generation and for all those who come after us.201607/454608Now, 21 billion hours, its a lot of time.现在看起来,两百一十亿个小时是很多时间。Its so much time, in fact, that the number one unsolicited comment that I have heard from people all over the world真的是很多时间。事实上,我看到的最多的来自世界各地的since I gave that talk, is this: Jane, games are great and all,自从我做完那个演讲是:Jane, 游戏是好东西,but on your deathbed, are you really going to wish you spent more time playing Angry Birds?但是在你临终前,你真的希望你这一生应该花更多的时间打愤怒的小鸟么?This idea is so pervasive — that games are a waste of time that we will come to regret打游戏就是浪费生命是普遍存在的想法。我们最终都会后悔,that I hear it literally everywhere I go.这是我确实到处都能听到的。For example, true story: Just a few weeks ago, this cab driver,例如,有一个真故事:就在几个星期前,这个出租车驾驶员,upon finding out that a friend and I were in town for a game developers conference,得知我和我的一个朋友是来参加一个游戏设计的会议,turned around and said — and I e — ;I hate games. Waste of life.他转过头对我们说 “我讨厌打游戏,那是浪费生命。Imagine getting to the end of your life and regretting all that time.;想一想到生命尽头的时候会后悔浪费掉的时间。”Now, I want to take this problem seriously.现在,我想要认真的对待这个问题。I want games to be a force for good in the world.我的意思是,我想让游戏成为这个世界上好的影响力。I dont want gamers to regret the time they spent playing, time that I encouraged them to spend.我不希望游戏玩家后悔他们花在玩游戏上的时间,那都是我鼓励他们花的时间。So I have been thinking about this question a lot lately.因此我最近一直在想这个问题。When were on our deathbeds, will we regret the time we spent playing games?当我们在临终前上,我们会后悔我们花在打游戏上的时间吗?Now, this may surprise you, but it turns out there is actually some scientific research on this question. Its true.现在这个可能会使你吃惊,但是在这个问题上确实有过一些科学的研究。Hospice workers, the people who take care of us at the end of our lives,善终医院的工作人员,照顾我们走完生命最后一程的人,recently issued a report on the most frequently expressed regrets that people say when they are literally on their deathbeds.最近发表了一个报告是关于最常听到临终的遗憾。的确是人们在临终床上说的。And thats what I want to share with you today — the top five regrets of the dying.今天我想跟你们分享的是排前五位的临终遗憾。201706/512901

【中文这样说】他想建立一个甜蜜的家。【英文对比翻译】Chinese Style——He wants to establish a sweet home.American Style— He wants to establish a happy home. /200604/6387

And I scream at here, I go, stop! And this woman swings around. 我尖叫到 停这位女士转过身来Sees a former tight end from Stanford University barrelling down on her, she drops her clipboard. 看到一位曾经的斯坦福大学近端锋朝她杀来 她吓得把记事板掉到地上Pins herself against the wall She goes, whats wrong. I go, maam. 人钉到墙上她问 出什么事了 我说 女士I am on that plane And she goes, no, youre not. 我在那趟飞机上她说 不 你不在And I said you dont understand I tell you Im on that plane. She goes, sir, Im sorry. 我说 你不懂我告诉你 我在那趟飞机上 她说 先生 我很抱歉We have given away all the seats You cannot get on this plane. Its. 所有座位已满您不能登机 这是Impossible She didnt know my mama. 不可能的她不认识我妈妈So I put my hand on my hip and I said, my maam told me, aint no such thing as impossible. 于是我把手叉在腰间说 我妈妈教过我 没有什么是不可能的Switch my hands, and I said that my grandmama told me black people have been making a way out of no way for a long time. 换个手 我说 我奶奶教过我很久以来 黑人一直都是在没有道路的地方 走出自己的道路And my great-grandmama we call her big-mama, maam. 还有我曾祖母我们称她老奶奶 女士She is a Christian woman and she told me. 她是一名基督教女性她教过我I can do all things Can I get a witness? I can do all things. 我能做所有事情我可以明 我能做所有事情And before I could finish that call from Philippians. 我还没讲完来自腓立比书的召唤Before I dig it deep up in the Bible she goes, stop sir, please stop. 我正准备深入挖掘圣经的内容她说 停 先生 请打住We cant have any air rage, sir please She goes, youre right, okay, youre right. 我们不想出现任何空中愤怒事件 先生 请听我讲她说 您是对的 好吧 您是对的Theres one seat left on the plane and if it is acceptable, sir, if it is acceptable. 飞机上还有一个座位如果您愿意 先生 如果您愿意Its in first class I took my tie and I dapped the sweat off my brow. 这是头等舱座位我用领带擦了擦额头上的汗And I looked at her and I said Thatll be acceptable. 我望着她说这可以接受And so she opens the door and Im a 80s TV guy and I had to. 于是她打开了门我是80年代电视剧迷I had to walk like George Jefferson because I just moved on up and Im now going on down. 之前我需要像乔治.杰佛逊这样走 因为是往上前进而现在我是往下前进And the woman at the gate at the plane says to me in dignity Sir, hurry up please, we need to take off. Where are you sitting?. 机舱门口的空尊敬地跟我说先生 请赶紧 我们马上要起飞了 您坐哪201611/476798

  That is why we are cleaning up the code, streamlining deductions, and eliminating many special interest tax breaks that largely benefit only the wealthy.这就是为何我们要清理税法、简化扣税项目、消除大多只有利于富人的特殊利益减税优惠。Just weeks ago, millions of Americans filed their taxes on Tax Day—they were reminded again how much they give to Washington.就在几周前的纳税日,上百万美国人缴纳了税款——这又令人们想到自己为联邦政府纳了多少税。We believe every day Americans know better how to spend their own money than the federal bureaucracy,我们相信,对美国民众来讲,自己的钱如何花费的,他们每天都会比联邦机构更了解一点,and we want to help them keep as much of that hard-earned money as we can.我们想尽可能多地帮他们守护辛苦赚来的钱。Tax reform, along with regulatory relief and fair trade deals—and were going to make them fair—but even really good again for our country, and for our workers.税改、放松监管和我们正努力达成公平贸易协定,真的会再次造福于我们的国家和工作者。All of this will usher in a new era of prosperity in America – and bring wealth, hope, and opportunity to those communities that need it the most.这一切将为美国揭开繁荣昌盛的新纪元,把财富、希望和机会带给最急需的群体。Together, we are going to fight for every last American job.我们将一同为每一份美国工作机会而奋斗。And we are going to fight for great, great trade deals that are so good for our workers, and so good for our families.我们将为伟大的、给我们的工人和家庭带来福祉的贸易协定而奋斗Thank you, God Bless You, and God Bless America.谢谢你,上帝保佑你,上帝保佑美国。201706/514748

  To all Muslims in Britain and around the world, I wish you a blessed Eid al-Adha. I know this festival means a great deal to communities, a time when families and friends are brought together to pray and feast, and Muslims across different continents are brought together in faith. And as you share in that spirit of togetherness, I think proudly of the many ways people in this country connect with each other and enrich our nations life. I see this in politics where British Muslims are making a real difference, in enterprise and the running of multi-million-pound businesses, and in the courage and dedication of those who safeguard our streets and serve in our armed forces. I see this in the charity and compassion of our Muslim communities, whose members give so generously to those less fortunate. And I also see this in the way people are brought together with those around the world through the strong bonds of shared history, family relationships, and concern for those suffering and in pain. I think particularly of the ongoing conflict in Syria and Iraq. Our more than #163;2 billion pound contribution, our largest ever response to a single humanitarian crisis, is helping people caught up in that appalling conflict and I am pleased that we will be continuing to provide support to those in need. As Prime Minister, I want to see our communities go from strength to strength. Bringing people together and ensuring that everyone is able to make the most of the opportunities Britain has to offer, no matter what their background, and no matter where they are from, is central to my governments mission. As I said when I stood on the steps of Downing Street, I want to make this a country that works for everyone. I am proud of the contribution British Muslims make to this country, and proud that Britain is home to people from vibrant and diverse backgrounds. So to all Muslims, in this country and around the world, I want to say Eid Mubarak. I wish you a happy and peaceful Eid.201609/467135。

  小刚现在已经是5个公司的老板了,但是谁又知道他当初的窘迫。【口语要素1】He’s gone from rags to riches.想想这个世界,只有奋斗才能出头,如果做生意就要做一名实业家。【口语要素2】He’s a self-made man.因为只有辛苦之后,才能成为腰缠万贯的大富翁,【口语要素3】He’s loaded.那个时候花钱可以不在乎,喜欢什么做什么,但是建议大家还是不要乱花钱,虽然那点钱不算什么。【口语要素4】This is peanuts to you.挣钱要取之有道,所以我们不要幻想一夜暴富,没准到时候你会担心那么多钱要怎么花呢,哈,开个玩笑!【口语要素5】Sudden wealth can bring joy as well as pain. /200604/6700

  即学即用英语会话词典A部分:邀请友人即学即用英语会话词典文本下载即学即用英语会话词典这部词典着眼日常生活、学习、工作等语言环境,囊括了当今美国最最简洁、最地道的日常口语表达方式。本词典获得2002年全国优秀畅销书奖 /200706/14820VOA流行美语 52: TO BE CANNED / TO KISS UP TOto be cannedto kiss up to今天Michael和李华下了班以后就去逛街。他们边走边聊,李华会学到两个常用语:to be canned和to kiss up to。M: Man, it was crazy at work today!L: 真的?你们办公室今天发生什么事啦?M: My friend George was late again, so the boss canned him!L: 你的朋友George今天上班迟到,你们老板对他怎么了?对他大喊大叫吗?M: No, it's much worse than that. The boss canned him. In other words, the boss fired him!L: 什么?你是说George被解雇了。所以To be canned就是被解雇的意思啊?M: Yeah, here, "canned" is the past form of "to can," which means "to put something in a can," or slang for "to throw something in the trash can".L: 噢,这里canned就是把什么东西扔到垃圾桶。可这跟解雇人有什么关系呢?M: Hehheh, when your boss "cans" you, he's getting rid of you. It is like he is throwing you in the trash can.L: 原来这是一种比喻啊。不过这种说法听起来挺吓人的。Michael, 你觉得George应该被解雇 吗?M: To tell the truth, George was not a very good employee. If I were the boss, I would have canned him too.L: 哎呀,Michael,你这么说你的朋友未免太过份了吧!George又没做坏事,为什么要解雇他 啊?M: Well, George was often very late to work. This month, he came in late a least four times. The boss warned George many times before he finally canned him.L: 看来你一点也不同情George。要是我的朋友碰上这种倒霉事,我至少也会替他难过啊。M: Hmph. When George was late, it caused me and the other employees a lot of trouble. No one is really sad that he was canned.L: 也许你说得没错。如果每个人都象George这样老迟到,那会给其他人造成多大的麻烦啊。M: Well, you are right and wrong. Because George was canned, we all have a lot more work to do right now.L: 对,希望你们公司会赶快雇一个人来接替George的工作。M: I'm sure they will.音乐间隙L: 哎,Michael,你有没有担心过自己有一天会被老板解雇呢?M: Me? Not at all. I'm a good worker, and I kiss up to the boss all the time.L: 你说你工作表现很好,而且你还经常亲你的老板。哎呀,Michael, 你好恶心哦,你的老板 不是男的吗?M: No no no...I said I "kiss up to" my boss. To "kiss up to" someone is to try to be extra friendly to someone so they will treat you well.L: 那你到底是怎么样"kiss up to"你的boss呢?M: Well, when I want to "kiss up to" the boss, I might bring him coffee, or help him clean the office. I also try to say nice things about him and his family, or tell him he just looks really cool.L: 噢,现在我懂了。你不用说的那么好听,"kiss up to"无非就是拍什么人的马屁嘛。哎呀, 真没想到,你还是个马屁精啊。你不怕同事看不起你啊?M: No, not at all. All of the employees kiss up to my boss. Actually, there's nothing wrong with that, because our boss is a really nice guy.L: 如果你的老板真象你说的那么好,或许讨好他也没什么错。M: I Guess kissing up to someone can be useful, but not so that everyone hates you.L: 你说的没错,拍马屁有时候是挺管用的,不过要是搞得人人都讨厌你,那就太不值得了。M: Don't worry about me. I don't want the boss to do anything for me, I just don't want to be canned.L: 其实我才应该向你学几招,去讨好讨好我的老板,也让他对我另眼相看。今天李华学会了两个常用语:to be canned和to kiss up to.To be canned在这里就是被解雇的意思,kiss up to是讨好某人,拍马屁的意思。 /200602/3127

  Its really been eight years since that fated night in Kentucky.距离肯塔基那改变命运的一夜的确已经过去八年了And Ive played thousands of shows.这期间我参加过数以千计的表演And Ive collaborated with so many incredible, inspirational musicians around the world.我和不计其数的出色音乐人合作过,他们来自世界的各个地方And I see the power of music. I see the power of music to connect cultures.我感受到了音乐的力量。我感受到了音乐能联通不同文化的力量I see it when I stand on a stage in a bluegrass festival in east Virginia我是在东弗吉尼亚一个蓝草音乐节的舞台上意识到的and I look out at the sea of lawn chairs and I bust out into a song in Chinese.当我的视线越过草坪躺椅的海洋时,我突然唱起了一段中文歌And everybodys eyes just pop wide open like its going to fall out of their heads.然后大家都睁大了眼睛,好像眼珠子要掉出来似的And theyre like, ;Whats that girl doing?;他们像是在问,“她发什么神经呢?”And then they come up to me after the show and they all have a story.表演后他们来找我,带着他们的故事They all come up and theyre like,他们过来告诉我;You know, my aunts sisters babysitters dogs chicken went to China and adopted a girl.;“你知道吗,我婶婶的的保姆家的的小鸡去过中国,还收养了一个小女孩”And I tell you what, it like everybodys got a story. Its just incredible.我跟你说,真的是大家都是有故事的人。真是太难以置信了And then I go to China and I stand on a stage at a university后来我去了中国,我站在一个大学的舞台上and I bust out into a song in Chinese and everybody sings along我又突然唱起了中文歌,然后每个人都跟我一起唱and they roar with delight at this girl with the hair and the instrument, and shes singing their music.他们跟我一起大吼,对我这个长着头发拿着乐器的普通女孩唱着他们的音乐感到很兴奋。And I see, even more importantly, the power of music to connect hearts.这时候我意识到更重要的是,音乐能够联通心灵201612/482947英语场景口语:约会咖啡电影院今天和她去约会,妈妈告诉我早些回来。【口语要素1】Don’t be out late.到了她家楼下,我给她打电话说:有心情出来散步吗?【口语要素2】Are you in the mood for a walk?电话中却回答说:改天好吗?【口语要素3】Can I take a rain check?我知道她想出来的,几个回合之后终于被我说了。我们先在公园里散步,然后到了一个咖啡厅,边喝咖啡边聊天。【口语要素4】We talked over coffee.我们聊得很投机,因为夜色尚早,所以决定去看冯导拍的《手机》,听说不错哟!【口语要素5】The night is still young. /200604/6637

  But it was here that I tried to find my place in this world I knew I wanted to make a difference. 但正是在这里我试图寻找我在这个世界上的立足之地我知道我想有所作为But it was vague how in fact Id go about it But I wanted to do my part to do my part to shape a better world So even as I worked after graduation. 但却不清楚如何去做可我想尽自己的力量去建设一个更美好的世界因此 即使当我毕业后在纽约从事几份In a few unfulfilling jobs here in New York I will not list them all even as I went from motley apartment. 没有成就感的工作的时候我不会一 一列举即使在我搬出一间杂乱的公寓To motley apartment I reached out I started to write letters to community organizations. 又搬到另一间同样杂乱的公寓的时候我也在努力求索我开始给全国各地的All across the country And one day a small group of churches on the South Side of Chicago answered. 社区组织写信有一天芝加哥南区的一个小型教会组织回了信Offering me work with people in neighborhoods hit hard by steel mills that were shutting down and communities where jobs were dying away. 给了我一份为当地居民务的工作他们那里的钢厂停业使他们受到沉重打击那里的就业机会也一天天消失The community had been plagued by gang violence so once I arrived one of the first things we tried to do was to. 当地社区一直被帮派暴力所扰所以我一到那里我们争取做的第一件事情就是Mobilize a meeting with community leaders to deal with gangs And Id worked for weeks on this project We invited the police; we made phone calls. 与社区领袖开会商量应对帮派的对策我为这项工作忙了好几个星期我们邀请了警察 我们打了电话We went to churches; we passed out flyers The night of the meeting we arranged rows and rows of chairs in anticipation of this crowd. 我们去了教堂 我们散发了传单要开会的那天晚上 我们排好了一排排椅子以为会有一大群人到会And we waited, and we waited And finally, a group of older folks walked in to the hall and they sat down. 我们等啊等最后 一群老人走进大厅然后坐下来201610/467401

  Theres only one that really matters only one that you have complete control over. 只有一个是真正重要的只有一个完全处于你的掌控Make sure you know how to answer that one first Then you can deal with all the rest. 务必确保你能先实现这一个然后再去处理其它的If you dont, youll wake up some morning and ask yourself ;how did I get here?;. 否则的话 某天早上醒来 你会问自己我怎么到达这里的Now thats not always a bad thing I pretty much do that every day. 当然 这并不总是坏事我基本每天就是如此I cant believe how incredibly fortunate ive been I have stayed at the same company for 34 years. 我无法想象我有多么幸运我在同一家公司待了34年Sometimes I have to stop and ask myself why? The original plan was to stay a maximum of five. 有时 我会停下来问我自己 为什么最初的计划是 顶多待5年I had options along the way but I realized there were three questions. 这期间我也有别的选择但我意识到 有三个问题I had to be able to answer every time I considered another opportunity whether it was inside or outside of Nike. 我必须得到肯定的 其它机会才值得考虑不管是在耐克内部还是外部First: Was I confident and prepared to be a success in the new role? Because success breeds opportunity. 第一是 在新角色上我是否做好了准备并有信心成功因为成功育着机会Second: Was it an opportunity that allowed me to continue to learn new things? Because you dont know what you dont know. 第二是 这个机会能否让我继续学到新东西因为你总有不知道的东西And finally: Was it something I really had a passion for? Because boredom will never allow you to do your best. 最后是 这件事我是否真的有热情因为做厌烦的事将永远无法发挥你的最大潜力Beyond that, I didnt have a plan I felt that if I could answer those three questions in a positive way. 除此之外 我没有规划我觉得 只要我能肯定地回答这三个问题I go ahead and take the role I considered changing companies along the way. 我就会拿下这个角色中途 我考虑过要不要换一家公司201609/466080。

  即学即用英语会话词典C部分:征求意见 即学即用英语会话词典文本下载即学即用英语会话词典这部词典着眼日常生活、学习、工作等语言环境,囊括了当今美国最最简洁、最地道的日常口语表达方式。本词典获得2002年全国优秀畅销书奖 /200706/15069

  If we do not lift up the women who played critical roles in these struggles,如果我们不表彰那些在斗争中起到关键作用的女人们we fail to offer up role models to future generations.我们就不能为后代树立榜样Without role models, it becomes harder for women to take up their rightful space in public life.没有榜样,在公共生活中,女人要想取得自己合乎权利的空间会更加困难And as we saw earlier, one of the most critical variables in determining whether a movement will be successful or not正如我们之前所见决定一个运动成功与否的关键因素之一is a movements ideology regarding the role of women in public life.是这个运动关于女人在公共生活中角色的意识形态This is a question of whether were moving towards more democratic and peaceful societies.这是一个我们是否向向更加民主和和平社会转变的问题In a world where so much change is happening, and where change is bound to continue at an increasingly faster pace,在一个如此多的变化正在发生的世界,变化本身注定要以更快的步伐继续下去it is not a question of whether we will face conflict,这不是我们是否会面对冲突的问题but rather a question of which stories will shape how we choose to wage conflict. Thank you.而是哪些故事能影响我们如何选择发起冲突的问题。谢谢。201705/507399

  57. I really go for ... 我真喜欢······ 用法透视 这个句型表达对人和物的极其喜爱,其否定句"I don't go much for..."则与"I don't think much of..."意义相同。 持范例 1. I really go for Chopin. 我真喜欢肖邦的作品。 2. I really go for this house. It's terrific. 我真喜欢这房子,棒极了。 3. I don't go much for modernism. 我不太喜欢现代派的作品。 会话记忆 A: Hey, I'm hungry. How about you? 嗨,我饿了,你呢? B: Yeah, I can really go for some Chinese food right now. 我也饿,我真想马上去吃中国菜。 A: That's a great idea. Let's go to a Chinese restaurant. 好主意。我们去找一家中国餐馆。 B: I know one. Let's go. 我知道一家。走 /200705/13336

  • 康泰知识四川省成都市第八人民医院简介
  • 金牛区人民医院地址
  • 四川省妇幼医院好么周频道
  • 最新活动彭州市做输卵管复通多少钱
  • 飞度云新闻龙泉驿区中心医院做彩超多少钱
  • 四川省成都人民医院地址
  • 简阳市妇女医院治疗效果快乐大全
  • 安心常识成都温江区输卵管再通术哪家医院最好的
  • 成都都江堰市四维彩超医院
  • 四川成都第一人民医院看男科养心信息
  • 成都铁路分局医院有微创手术吗
  • 99问答崇州市月经不调多少钱
  • 四川成都那家医院做包皮手术比较好管面诊四川成都哪家医院看男科
  • 四川成都市第五医院预约免费
  • 青白江区痛经多少钱
  • 四川省医学科学院医院治疗前列腺炎多少钱
  • 365健康成都市妇保医院在线咨询
  • 四川省妇女儿童医院网上预约挂号
  • 成都市生殖是大医院还是小医院?
  • 成都成华区妇科检查多少钱
  • 成都新津县人流手术多少钱
  • 久久爱问达州市做人流医院
  • 当当优惠新津县怀孕检测多少钱爱网
  • 成都市公立三甲医院人流乐视分享新津县妇科检查多少钱
  • 百科解答自贡市第一人民医院妇科专家大夫69社区
  • 四川成都市七院四维彩超多少钱
  • 四川华西医院打胎可靠吗
  • 成都市金牛区中医院妇科检查怎么样
  • 金堂县人民医院无痛人流要多少钱
  • 四川成都中心医院治疗效果如何
  • 相关阅读
  • 成都省妇保医院咨询专线
  • 度网青白江区人民医院妇产科怎样
  • 内江市人民医院治疗前列腺疾病多少钱
  • 度问答金堂县中心医院做人流好吗
  • 四川妇幼保健院医生的电话多少当当大全
  • 成都妇幼医院看病贵吗
  • 百科新闻资阳第二人民医院是私立还是公立的?
  • 成都做引产多钱能下来
  • 成都第七医院妇产科
  • 搜医常识成都省第八医院妇产科怎样快问资讯
  • 责任编辑:排名新闻