四川新闻网首页
四川 | 原创| 国内| 国际| 娱乐| 体育| 女性| 图片| 太阳鸟时评| 市州联播| 财经| 汽车| 房产| 旅游| 居家| 教育| 法制| 健康| 食品| 天府新区| 慢耍四川
您当前的位置:四川新闻  >  本网原创

公主岭市妇幼保健院在那儿当当问答农安县妇幼保健院看妇科好不好

2019年10月16日 16:23:11
来源:四川新闻网
排名对话

长春市绿园区妇幼保健院妇科专家大夫吉大二院民康医院网上预约挂号THIS year#39;s Nobel literature laureate chose his pen name Mo Yan, which means ;Don#39;t speak,; as a reminder to himself that he should talk less and write more.今年的诺贝尔文学奖获得者将他的笔名选择了莫言,意为“不要说话,”作为自我提醒,他应该少说话,多写作。Mo, whose real name is Guan Moye, said he had ;brought the family a lot of trouble; for his talkativeness when he was young.莫言原名管谟业,说他年轻时的多嘴多舌“给家庭带来了很大的麻烦”。;My mother felt so anguished and persuaded me to keep my mouth shut. I was so moved by her painful expression and swore to be silent since then,; he said. ;That#39;s why I gave myself such a pen name when I started writing in 1981.;“我的母亲感到如此痛苦,并劝我闭嘴,她痛苦的表情使我伸手触动,并发誓从那时起保持沉默,”他说。 “这就是为什么我在1981年开始写作时,给自己取了这样一个笔名。”That was the year his novella, ;Drizzle on a Spring Night,; was published.就在那一年,他的中篇小说《春夜雨霏霏》出版了。Mo said several years ago that his literature dream stemmed from his crave for dumplings in the late 1950s when China was in economic difficulty.莫言说,几年前,他的文学梦想源于20世纪50年代末中国处于经济困难时他对饺子的渴望。He recalled that a writer became his new neighbor in Jinan, capital of his native Shandong Province, and had dumplings for three meals a day, a luxury for a common Chinese then.他回顾说,在他的家乡山东省省会济南一个作家成为了他的新邻居,并且一日三餐都有饺子吃,那时饺子是一个普通中国人的奢侈品。;At that time, my family couldn#39;t afford such a meal in one year,; Mo said in a speech in Open University of Hong Kong.莫言在香港公开大学的一次演讲中说:“那时,我的家庭一年之中都负担不起这样的饭。”Mo said he began to nurse a dream of becoming a writer, with three dumpling meals every day.莫言说,他开始萌生了成为一名作家的梦想,一日三餐吃饺子。His early education was cut short at the age of 12 by the ;cultural revolution,; a decade of political chaos when many of China#39;s schools closed down.他的早期教育在12岁时被“文化大革命”切断,一场十年的政治混乱,当时中国的许多学校都关闭了。Instead of avoiding memories of his poverty-stricken childhood, Mo valued it so much he said in a speech at Stanford University in California that ;loneliness and hunger were my fortunes of creation.;莫言不是回避他贫困的童年记忆,而是非常珍视它们,他在美国加利福尼亚州的斯坦福大学那场“孤独和饥饿是我创作的财富”的演讲中说道。;When I was five or six, the whole nation was hungry. I had a deep love for food. Even now I feel tears in my eyes when I touch the rice in supermarkets,; he said.“当我五六岁时,全国人民都很饥饿。我对食物狂热的爱,即使现在当我在超市触摸到大米时,我觉得我眼里仍含着泪水,”他说。When he joined the army in 1976, he once filled his stomach with 18 buns.当他1976年参军时,他曾经往肚子里塞了18个馒头。Mo has applied his experiences as well as relatives#39; stories to his works.莫言把他的经历以及亲人的故事都写到了他的作品中。He created the figure ;rural doctor; based on his aunt in his novel ;Frogs,; and described a typical Chinese intellectual called Shangguan Jintong to reflect his spirit in the book ;Big Breasts and Wide Hips.;他在小说《蛙》里创造的人物“乡村医生”是以他的姨妈为原型的,在他的书《丰乳肥臀》中描述了一个叫上官金童的典型中国知识分子以折射其精神。;The folk arts and folk culture accompanied my growth and I was influenced by the cultural elements I witnessed through my childhood in the rural areas. When I picked up the pen for the creation of literature, the folk cultural elements inevitably entered my novels and affected and even determined the artistic styles of my works,; he said.“民间艺术和民俗文化伴随着我成长,我深受我童年时在农村目睹的文化元素的影响。当我拿起笔进行文学创作时,民间文化元素不可避免地进入我的小说,影响甚至决定了我作品的艺术风格,”他说。Though Mo is intellectually sharp, he is an ordinary man in daily life. He married a factory co-worker about 30 years ago.尽管莫言是思维敏捷,但在日常生活中他是一个普通人。大约30年前他娶了一个工厂同事。 /201210/203629长春人民医院宫颈疾病

吉林长春四院体检收费标准长春哪里做人流做的好Bill Gates is still a big name for young entrepreneurs. But young go-getters have found new icons among people their own age.对于年轻的企业家来说,比尔#8226;盖茨仍然是一位了不起的大人物。但这些有能力且好进取的年轻人已经找到了属于他们这个时代的新偶像。Millionaires under 30 years old are grabbing the spotlight. Their success proves that being creative and fearless may be more important than experience when it comes to starting your own business.30岁以下的百万富翁们正逐渐成为人们关注的焦点。他们的成功明了一件事,那就是当你自己开始创业时,创造力与大无畏精神远比经验更为重要。Some of these young tycoons made fast and bold moves while others applied themselves slowly and steadily. Both ways lead to Rome. Here are two young business icons who represent different start-up styles.有的人一心追求慢节奏与安稳,而一些年轻的商业巨子则选择快速大胆地向前挺近。正所谓条条大路通罗马,两种方式都会成功。下面我们就来聊聊两位年轻的商业偶像,他们代表两种不同的创业类型。Mark Zuckerburg, 27, creator of Facebook马克. 扎克伯格,27岁,Facebook的创始人。Last year, Zuckerburg was named Time magazine’s Person of the Year. His personal wealth was estimated to be .5 billion (87 billion yuan).去年,扎克伯格被命名为《时代》周刊的年度风云人物。据估计他的个人财富达到135亿美元(约合870亿人民币)。Be far-seeing. That’s the magic that can make a “small” idea evolve to be a “revolutionary” one.要有远见。这是让“小”点子演变成具有“革命性”创意的魔法所在。In the movie The Social Network, Zuckerburg created a website which became Facebook to meet girls. But in reality, Zuckerburg did it for a bigger mission.在电影《社交网络》中,扎克伯格创办了一家网站,目的是为了泡妞;后来这个网站变成了现在的Facebook。但在现实生活中,扎克伯格却有着更大的目标。When he was a student at Harvard University, Zuckerburg spent a lot of time discussing with his friends how the world was going to change over the next “five, 10, or 20, years”.当在哈佛大学读书时,扎克伯格就利用很多时间来和朋友们讨论接下来的5年,10年或20年内,世界将会发生怎样的变化。They were looking ahead and were able to foresee a trend.他们一直展望未来,所以能够预见未来发展趋势。That’s how they predicted the coming of an age when people would be open to share information and socialize online.就是这样,他们预测到一个人们愿意去分享信息并进行网络社交的新时代的到来。Move fast and break things. Be bold in making decisions.快速行动,敢于突破。大胆做决定。“Unless you are breaking some stuff you are not moving fast enough,” Zuckerburg explained the core value of Facebook to businessinsider.com.“如果不去打破一些东西,你就不能够十分快速地前进”扎克伯格在向科技客网站businessinsider解释Facebook的核心价值时表示。He pointed it out that entrepreneurs need to learn that making mistakes is OK.他还指出,创业者需懂得犯错是难免的,没什么大不了。Launch projects quickly, get feedback quickly and make *trade-offs and improvement quickly.迅速启动项目,立即得到反馈,快速做出权衡和改进。Zuckerburg said that entrepreneurs should break rules. Forget the conventional way of doing things, even if it’s considered “best practice”.扎克伯格认为创业者们应该打破惯例,摒弃被认为是“最佳实践”的传统做事方式。He told businessinsider.com: “You never build something great by doing it the same way that other people have done it.”他告诉businessinsider.com:“如果你选择同别人一样的方法去做事,那么你永远成不了大事。” /201108/147335长春医院哪做人流好长春引产的费用一般是多少

分页 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29

返回
顶部